Besonderhede van voorbeeld: -1890879013144910201

Arabic

فالمتاعب في الاقتصادات الناشئة من شأنها أن تزعزع استقرار الاقتصاد العالمي بالكامل في نهاية المطاف، وتهدد التعافي الهش في الاقتصادات المتقدمة، بما في ذلك الولايات المتحدة.

Czech

Problémy v rozvíjejících se ekonomikách by koneckonců destabilizovaly celé globální hospodářství a ohrozily by křehká zotavení v rozvinutých ekonomikách včetně té americké.

German

Schließlich würden Schwierigkeiten in den Schwellenökonomien die gesamte Weltwirtschaft destabilisieren und die fragile Erholung der Industrieländer, einschließlich der USA, bedrohen.

English

After all, trouble in emerging economies would destabilize the entire global economy, threatening the fragile recoveries of advanced economies, including the US.

Spanish

Al fin de cuentas, los problemas en las economías emergentes podrían desestabilizar a toda la economía mundial, amenazando a las frágiles recuperaciones de las economías avanzadas, incluida entre ellas la economía de los EE.UU.

French

Car les difficultés dans les économies émergentes déstabiliseraient l’ensemble de l’économie globale, et menaceraient la fragile reprise des économies avancées, y compris celle des Etats-Unis.

Italian

Dopo tutto, i problemi delle economie emergenti destabilizzerebbero tutta l’economia globale, minacciando le fragili riprese delle economie avanzate, inclusi gli Usa.

Dutch

Tenslotte zouden problemen in de opkomende economieën de gehele mondiale economie destabiliseren en het fragiele herstel van de ontwikkelde economieën bedreigen, inclusief dat van de VS.

Russian

В конце концов, проблемы в развивающихся странах приводят к дестабилизации всей мировой экономики, что угрожает хрупкому восстановлению стран с развитой экономикой, в том числе и США.