Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه عبوات البروبان إنها لا تنفتح بدون سبب
Bulgarian[bg]
Тези газови резервоари не са избухнали без причина.
Bosnian[bs]
Stvar kod ovih tankova je da ne eksplodiraju bez razloga.
Danish[da]
Propan gastanke eksploderer ikke bare uden grund.
Greek[el]
Οι φιαλες προπανιου δεν ανατιναζονται χωρις λογο.
English[en]
These propane tanks just don't blow for no reason.
Spanish[es]
Los tanques de propano no explotan así como así.
Finnish[fi]
Nämä propaanitankit eivät räjähdä ilman syytä.
French[fr]
Mais un réservoir de propane n'explose pas tout seul.
Croatian[hr]
Ove gasne cisterne a eksplodiraju bez razloga.
Italian[it]
Ma questi serbatoi di propano non scoppiano senza motivo.
Macedonian[mk]
Овие боци со пропан не експлодираат така лесно.
Polish[pl]
Tylko, że te zbiorniki nie wybuchają bez przyczyny.
Portuguese[pt]
Mas esses tanques de propano nao explodem a toa, sabe?
Romanian[ro]
Gândeşte-te că rezervorul ăsta de propan n-a explodat fără motiv...
Serbian[sr]
Ovi spremnici propana ne eksplodiraju tek tako.
Swedish[sv]
De här propantankarna exploderar inte utan anledning