Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Waarom geefje jy oor aan Zod?
Arabic[ar]
لماذا تُسلم نفسك لـ ( زود ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо се предаваш на Зод?
Czech[cs]
Proč se Zodovi vzdáváš?
Danish[da]
Hvorfor overgiver du dig til Zod?
German[de]
Warum wollen Sie sich Zod ergeben?
Greek[el]
Γιατί παραδίνεσαι στον Ζοντ;
English[en]
Why are you surrendering to Zod?
Spanish[es]
¿Por qué vas a entregarte a Zod?
Estonian[et]
Miks sa end Zodile annad?
Persian[fa]
براي چي ميخواي خودتو تسليم " زاد " کني ؟
Finnish[fi]
Miksi antaudut Zodille?
French[fr]
pourquoi vous rendez vous à Zod?
Hebrew[he]
למה אתה נכנע לידי זוד?
Croatian[hr]
Zašto se predaješ Zodu?
Hungarian[hu]
Miért adja meg magát Zodnak?
Indonesian[id]
Mengapa kau menyerahkan diri pada Zod?
Italian[it]
Perche'ti arrendi a Zod?
Japanese[ja]
なぜ ゾッド に 投降 を ?
Latvian[lv]
Kāpēc tu padodies Zodam?
Macedonian[mk]
Зошто се предававате на Зод?
Norwegian[nb]
Hvorfor dere gi til Zod?
Dutch[nl]
Waarom geef jij jezelf over aan Zod?
Polish[pl]
Czemu oddajesz się w ręce Zoda?
Portuguese[pt]
Por que se render ao Zod?
Romanian[ro]
De ce i te predai lui Zod?
Russian[ru]
Почему ты сдаёшься Зоду?
Slovenian[sl]
Zakaj se boš predal Zodu?
Albanian[sq]
Pse i dorëzohesh Zodit?
Swedish[sv]
Varför överlämnar du dig till Zod?
Tamil[ta]
ஏன் Zod சரணடைந்த இருக்கும்?
Thai[th]
ทําไมคุณถึงต้องมอบตัวกับซอด?
Turkish[tr]
Neden Zod'a teslim oluyorsun?
Vietnamese[vi]
Tại sao anh lại nộp mình cho Zod?