Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той недоволстваше, че бебето било прекалено шумно.
Czech[cs]
Stěžoval si, že je její dítě příliš hlučné.
English[en]
He complained about the baby being too noisy.
Spanish[es]
Se quejaba del bebé, era demasiado ruidoso
Finnish[fi]
Hän valitti äänekkäästä vauvanitkusta naisen puolelta.
Hungarian[hu]
Hogy a baba nagyon hangos.
Italian[it]
Si lamentava che il neonato faceva troppo rumore.
Polish[pl]
Narzekał na małe dziecko że robi dużo hałasu.
Portuguese[pt]
Ele reclamava que o bebê era muito barulhento.
Romanian[ro]
Păi, el se plângea că bebeluşul ei era prea zgomotos.
Slovak[sk]
Sťažoval sa, že jej dieťa je príliš hlučné.
Serbian[sr]
Žalio se da joj je beba previše bučna.
Turkish[tr]
Kadının bebeğinin çok fazla gürültü yapmasından şikayetçiydi.