Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vepřové maso, sušené proužky masa, rybí výrobky, konzervované potraviny, masové konzervy, konzervované ovoce, kečup, džemy, nakládaná zelenina, kyselé zelí, polévky, vejce, mléčné nápoje (na bázi mléka), mléčné výrobky, jedlé oleje, hrozinky, bramborové lupínky, ovocné saláty, mražené ovoce, želé, jedlá želatina, zpracované arašídy, jedlé Jidášovo ucho (houba), tofu
Danish[da]
Svinekød, tørrede kødblandinger, fiskeprodukter, dåsemad, kød på dåse, frugtkonserves, ketchup, syltetøj, pickles, sauerkraut, suppe, æg, mælkedrikke (fremstillet på basis af mælk), mejeriprodukter, spiselige olier, rosiner, kartoffelchips, frugtsalat, frossen frugt, geléer, spiselige geléer, forarbejdede jordnødder, spiselige judasører, tofu
German[de]
Wurstwaren, getrocknete Fleischfasern, Fischprodukte, Lebensmittelkonserven, Fleisch in Dosen, Obstkonserven, Ketchup, Konfitüren, Pickles, Sauerkraut, Suppen, Eier, Milchgetränke (auf Milchbasis), Milchprodukte, Speiseöle, Rosinen, Pommes frites, Obstsalate, gefrorenes Obst, Gallerten (Gelees), Gallerten (Gelees) für Speisezwecke, verarbeitete Erdnüsse, essbare Judenohren (Pilze), Tofu
Greek[el]
Χοιρινό κρέας, νιφάδες αποξηραμένου κρέατος, προϊόντα ψαριού, είδη διατροφής σε κονσέρβα, κρέατα σε κονσέρβα, κονσέρβες φρούτων, κέτσαπ, μαρμελάδες, τουρσιά, λαχανάλμη, σούπες, αβγά, ροφήματα με γάλα (με βάση το γάλα), προϊόντα γάλακτος, βρώσιμα έλαια, σταφίδες, πατατάκια, φρουτοσαλάτες, κατεψυγμένα φρούτα, ζελατίνες, ζελατίνες για τρόφιμα, επεξεργασμένα φιστίκια, βρώσιμη αουρικουλάρια η ωτιό?ορφη (είδος μανιταριού), τοφού
English[en]
Pork, dried meat floss, fish products, canned foods, canned meat, fruit preserves, ketchup, jams, pickles, sauerkraut, soup, eggs, milk beverages (milk based), milk products, edible oils, raisins, potato chips, fruit salad, frozen fruits, jellies, jellies for food, processed peanuts, edible jew's ears, tofu
Spanish[es]
Cerdo, hilos de carne seca, productos de pescado, alimentos enlatados, carne en conserva, frutas en conserva, ketchup, mermeladas, encurtidos, choucoutre, sopa, huevos, bebidas lácteas (con una base láctea), productos lácteos, aceites comestibles, pasas, patatas fritas, ensalada de frutas, frutas congeladas, gelatinas, jaleas comestibles, cacahuetes preparados, hirneola auricula-judae (tipo de hongo), tofu
Estonian[et]
Sealiha, kuivatatud lihakiud, kalatooted, konservitud toidud, lihakonservid, konservitud puuviljad, ketšup, keedised, hapukurgid, hapukapsas, supid, munad, piimajoogid (piimapõhised), piimatooted, toiduõli, rosinad, kartulikrõpsud, puuviljasalatid, külmutatud puuvili, tarretised, toidutarretised, töödeldud maapähklid, söödavad kõrvtarrikud, tofu
Finnish[fi]
Sianliha, kuivalihasyltty, kalatuotteet, elintarvikesäilykkeet, säilykeliha, säilötyt hedelmät, ketsuppi, hillot, etikkasäilykkeet, hapankaali, keitot, munat, maitojuomat (maitopohjaiset), maitotuotteet, ravintoöljyt, rusinat, perunalastut, hedelmäsalaatti, pakastetut hedelmät, hyytelöt, ruokahyytelöt, käsitellyt maapähkinät, juudaksenkorvasienet, tofu
French[fr]
Viande de porc, fibres de viande séchée, produits à base de poisson, aliments en conserve, viande en conserve, fruits en conserve, ketchup, confitures, pickles, choucroute, soupes, oeufs, boissons lactées, produits laitiers, huiles comestibles, raisins secs, chips de pommes de terre, salades de fruits, fruits congelés, gelées, gelées alimentaires, arachides préparées, oreilles-de-Judas comestibles, tofu
Hungarian[hu]
Disznóhús, szárított húslapocskák, haltermékek, konzerv élelmiszerek, húskonzervek, gyümölcsbefőttek, ketchup, dzsemek, savanyúságok, savanyú káposzta, leves, tojás, tejitalok (tej alapú), tejtermékek, étkezési olajok, mazsola, burgonyachips, gyümölcssaláta, fagyasztott gyümölcsök, zselék, étkezési zselék, feldolgozott amerikai mogyoró, étkezési fafülgomba, tofu
Italian[it]
Salumeria, scaglie di carne secca, prodotti ittici, alimenti in scatola, carne in scatola, conserve di frutta, ketchup, marmellate, sottaceti, crauti, minestre, uova, bevande a base di latte, prodotti derivati del latte, oli commestibili, uva passa, patate fritte, macedonia di frutta, frutta surgelata, gelatine, gelatine per uso alimentare, arachidi preparate, orecchioni (tipi di fungo), tofu
Lithuanian[lt]
Kiauliena, džiovintos mėsos juostelės, žuvies produktai, maisto konservai, mėsos konservai, vaisių konservai, kečupas, uogienės, pikuliai, rauginti kopūstai, sriubos, kiaušiniai, pieno gėrimai (pagaminti pieno pagrindu), pieno produktai, maistiniai aliejai, razinos, bulvių traškučiai, salotos (vaisių ---), šaldyti vaisiai, drebučiai, maistiniai drebučiai, žemės riešutai (apdoroti ---), valgomieji ausiagrybiai, sojų pupelių varškė
Latvian[lv]
Cūkgaļa, kaltētas gaļas šķiedras, zivju produkti, konservēta pārtika, gaļas konservi, konservēti augļi, kečups, džemi, marinādes, skābēti kāposti, zupas, olas, no piena gatvotie dzērieni (no piena), piena produkti, pārtikas eļļas, rozīnes, kartupeļu čipsi, augļu salāti, saldēti augļi, želejas, pārtikas želejas, apstrādāti zemesrieksti, ēdamas piepes, sojas biezpiens
Maltese[mt]
Majjal, laqx tal-laħam imnixxef, prodotti tal-ħut, ikel tal-landa, laħam ippriservat fil-landa, frott ippriservat, keċapp, ġamm, pikles, sauerkraut, sopop, bajd, xorb tal-ħalib (magħmula mill-ħalib), prodotti tal-ħalib, żjut li jittieklu, żbib, ċipps tal-patata, insalati tal-frott, frott iffriżat, ġèli, ġèli ta' l-ikel, karawett ipproċessat, Widnejn Lhudi (fungus li jittiekel f'għamla ta' kikkra), baqta magħmula minn fażola soja maxx
Dutch[nl]
Varkensvlees, gedroogde vleesreepjes, visproducten, geconserveerde voedingsmiddelen, ingeblikt vlees, vruchtenconserven, ketchup, vruchtenjam, pickles, zuurkool, soepen, eieren, dranken op basis van melk, zuivelproducten, eetbare oliën, rozijnen, aardappelchips, vruchtensalades, bevroren vruchten, geleien, eetbare geleien, bewerkte pinda's, eetbare Judasoor, tofu
Polish[pl]
Wieprzowina, nici mięsne suszone, produkty rybne, żywność w puszkach, mięso w puszkach, przetwory owocowe, keczup, dżemy, pikle, kapusta kiszona, zupy, jaja, napoje mleczne (na bazie mleka), produkty mleczne, oleje jadalne, rodzynki, chipsy ziemniaczane, sałatki owocowe, mrożone owoce, galaretki, galaretki spożywcze, orzeszki przetworzone, jadalne uszaki bzowe, tofu
Portuguese[pt]
Carne de porco, carne seca tipicamente chinesa, produtos de peixe, alimentos enlatados, carne em conserva, conservas de frutas, ketchup, doces, picles, choucroute, sopas, ovos, bebidas lácteas (à base de leite), produtos lácteos, óleos comestíveis, passas, batatas fritas, saladas de frutas, frutos congelados, geleias, geleias para uso alimentar, amendoins transformados, "algas" chinesas (cogumelos comestíveis da espécie "Auricularia"), tofu
Slovak[sk]
Bravčové mäso, sušené mäsové nite, výrobky z rýb, konzervované potraviny, mäsové konzervy, konzervované ovocie, kečup, džemy, nakladané uhorky, kyslá kapusta, polievky, vajcia, mliečne nápoje, mliečne výrobky, jedlé oleje, hrozienka, zemiakové lupienky, ovocný šalát, mrazené ovocie, želé, jedlé rôsoly (želé), spracované arašidy, jedlá huba uchovec bazový, syr zo sójového mlieka
Slovenian[sl]
Svinjina, sušene mesni koščki, ribji izdelki, konzervirana hrana, meso v konzervi, konzervirano sadje, paradižnikova omaka, džemi, zelenjava v kisu ali slanici, kislo zelje, juhe, jajca, mlečne pijače (na mlečni osnovi), mlečni proizvodi, užitna olja, rozine, krompirjev čips, sadne solate, zamrznjeno sadje, želeji, želeji za prehrano, arašidi (kikirikiji) predelani, užitna bezgova uhljevka, tofu
Swedish[sv]
Fläskkött, torkade köttrådar, fiskprodukter, burkmat, kött på burk, inlagd frukt, ketchup, sylter, pickles, surkål, soppor, ägg, mjölkdrycker (mjölkbaserade), mjölkprodukter, ätliga oljor, russin, potatischips, fruktsallad, frysta frukter, geléer, geléer för matlagning, bearbetade jordnötter, ätliga judeöron (ätlig svamp), tofu