Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er det nødvendigt med foranstaltninger på en række områder for at opnå en bæredygtig vækst i den irakiske økonomi på mellemlang sigt.
German[de]
Darüber hinaus muss in einer Reihe von Bereichen etwas geschehen, damit sich in der irakischen Wirtschaft eine mittelfristig tragfähige Entwicklung anbahnen kann.
Greek[el]
Επιπλέον, απαιτείται δράση σε ορισμένους τομείς προκειμένου να τεθεί η ιρακινή οικονομία σε τροχιά μεσοπρόθεσμης βιωσιμότητας.
English[en]
Moreover, action is needed in a number of areas to set Iraq's economy on a sustainable medium term path.
Spanish[es]
Por otra parte, es necesario actuar en varios ámbitos para hacer acceder a la economía de Iraq a una vía sostenible a plazo medio.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi tarvitaan toimia useilla aloilla Irakin talouden saattamiseksi keskipitkällä aikavälillä kestävälle pohjalle.
French[fr]
Des mesures devraient, en outre, être prises dans toute une série de domaines, afin de placer l'économie iraquienne sur une trajectoire viable à moyen terme.
Italian[it]
Sono necessari inoltre interventi in vari settori per portare l'economia irachena su una strada sostenibile a medio termine.
Dutch[nl]
Voorts zijn op verschillende terreinen maatregelen nodig om de Iraakse economie op weg te helpen naar duurzame groei op middellange termijn.
Portuguese[pt]
Além disso, é necessário tomar medidas numa série de domínios a fim de permitir o desenvolvimento sustentável da economia iraquiana a médio prazo.
Swedish[sv]
Dessutom krävs det åtgärder på ett antal områden för att göra Iraks ekonomi hållbar på medellång sikt.