Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полето на Хигс е универсално поле, което дава на предметите маса.
Czech[cs]
Higgsovo pole je všeprostupující pole, které uděluje věcem hmotnost.
English[en]
The higgs field is the pervasive universal field that gives things mass.
Spanish[es]
El campo Higgs es el campo universal penetrante que le da masa a las cosas.
Hebrew[he]
שדה היגס הוא שדה מתפשט אוניברסלי שנותן מסה לדברים.
Croatian[hr]
Higgsovo polje je svemirsko polje koje daje stvarima masu.
Hungarian[hu]
A Higgs-mező egy kiterjedt egyetemes mező, amely tömeget ad a dolgoknak.
Italian[it]
Il campo di Higgs e'il campo universale pervasivo che da'massa alle cose.
Dutch[nl]
Het Higgsveld is het doordringende universele veld dat de dingen massa geeft.
Polish[pl]
Pole Higgsa to wszechobecne pole, które nadaje rzeczom masę.
Portuguese[pt]
É um campo universal que dá massa as coisas.
Romanian[ro]
Acesta e un câmp universal care dă masa lucrurilor.
Russian[ru]
Поле Хиггса - это всепроникающее поле которое дает вещам массу.
Serbian[sr]
Higgsovo polje je svemirsko polje koje daje stvarima masu.
Swedish[sv]
Higgsfältet är det som ger saker sin massa.
Turkish[tr]
Higgs alanı, her tarafa yayılan ve maddeye kütlesini veren evrensel alandır.