Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch obwohl Afrika so reich an Bodenschätzen ist, haben Millionen hungernder Menschen in Dürregebieten kaum eine Existenzmöglichkeit.
Greek[el]
Είναι θλιβερό το ότι, παρά τον πλούτο των φυσικών πόρων της Αφρικής, υπάρχουν πληθυσμοί που λιμοκτονούν στις περιοχές που έχουν πληγή από την ξηρασία.
English[en]
Sadly, despite the wealth of Africa’s natural resources, starving populations barely exist in drought-stricken areas.
Spanish[es]
Es un hecho triste que a pesar de la abundancia de recursos naturales de África, en las zonas azotadas por la sequía las poblaciones hambrientas a duras penas subsisten.
French[fr]
Malheureusement, malgré la richesse des ressources naturelles de l’Afrique, des populations souffrent de la famine dans les régions frappées par la sécheresse.
Italian[it]
È triste che, nonostante le risorse naturali dell’Africa siano ricche, le popolazioni affamate nelle zone colpite dalla siccità appena riescono a esistere.
Japanese[ja]
痛ましいことに,アフリカの天然資源は豊富であるにもかかわらず,干ばつの被害地域では飢えに苦しむ人々がかろうじて生きています。
Korean[ko]
유감스럽게도, ‘아프리카’에는 천연 자원이 풍부하지만, 굶주리는 인구는 가뭄이 심한 지역에서 겨우 연명하고 있는 실정이다.
Dutch[nl]
Droevig is helaas dat ondanks Afrika’s overvloed aan natuurlijke hulpbronnen, in door droogte geteisterde gebieden van honger stervende mensen nog nauwelijks een bestaan kunnen vinden.
Portuguese[pt]
Infelizmente, apesar da riqueza dos recursos naturais da África, populações famintas mal conseguem sobreviver nas áreas assoladas pelas secas.