Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرجني من هنا
Bangla[bn]
নিরাপদ কোথাও নিয়ে চলো!
Danish[da]
Få mig ud af nettet!
German[de]
Bring mich hier weg.
English[en]
Get me off the grid!
Spanish[es]
¡ Sáqueme de la red!
Estonian[et]
Juhi mind liiklusest eemale!
Basque[eu]
Atera nazazu saretik!
Persian[fa]
منو از اینجا دور کن.
Finnish[fi]
Vie minut pois täältä!
Hebrew[he]
תוריד אותי מהמפה.
Croatian[hr]
Makni me iz gužve!
Hungarian[hu]
Tűntess el a térképről!
Italian[it]
Fammi uscire dalla citta'!
Latvian[lv]
Ved prom no lielajām ielām!
Malayalam[ml]
എന്നെ ഈ രംഗത്തുനിന്ന് മാറ്റു!
Norwegian[nb]
Få meg vekk fra gatene!
Dutch[nl]
Haal me van de straat.
Portuguese[pt]
Tire-me da rota!
Romanian[ro]
Scoate-mă din reţea!
Russian[ru]
Помоги мне скрыться!
Slovenian[sl]
Spravi me iz ulic.
Swedish[sv]
Få bort mig från ytan!
Thai[th]
ได้รับฉันออกตาราง!
Turkish[tr]
Beni kafesten çıkar!