Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като сестри ние съставляваме повече от половината от Господното хранилище, с което се помага на чедата на Небесния Отец.
Cebuano[ceb]
Kita nga mga sister naglangkob og sobra sa katunga sa balay-tipiganan sa Ginoo sa pagtabang sa mga anak sa Langitnong Amahan.
Czech[cs]
Jako sestry představujeme více než polovinu Pánovy zásobárny určené k pomoci dětem Nebeského Otce.
Danish[da]
Vi udgør som søstre over halvdelen af Herrens forrådshus, som hjælper vor himmelske Faders børn.
German[de]
Wir Schwestern machen mehr als die Hälfte des Vorratshauses des Herrn aus, mit dem den Kindern des himmlischen Vaters geholfen werden soll.
English[en]
As sisters we make up more than half of the Lord’s storehouse to help Heavenly Father’s children.
Spanish[es]
Como hermanas, representamos a más de la mitad del almacén del Señor para ayudar a los hijos de nuestro Padre Celestial.
Finnish[fi]
Me sisaret muodostamme yli puolet Herran varastohuoneesta taivaallisen Isän lasten avuksi.
Fijian[fj]
Eda kumuna o keda na veitacini marama, e sivia ni veimama na nona lololo na Turaga me vukei kina o ira na luvena na Tamada Vakalomalagi.
French[fr]
En tant que sœurs, nous composons plus de la moitié du magasin du Seigneur pour aider les enfants de notre Père céleste.
Hungarian[hu]
Nőtestvérekként több mint felét tesszük ki az Úr tárházának a Mennyei Atya gyermekeinek megsegítésére.
Indonesian[id]
Sebagai para sister kita adalah lebih dari separuh dari gudang Tuhan untuk menolong anak-anak Bapa Surgawi.
Italian[it]
Come sorelle, noi costituiamo più di metà del magazzino del Signore per aiutare i figli del Padre Celeste.
Japanese[ja]
わたしたちは姉妹として,天の御父の子供たちを助けるために存在する,主の倉の半分以上を占めています。
Korean[ko]
하나님의 자녀들을 돕기 위한 주님의 창고에서 우리 자매들은 과반수 이상을 차지합니다.
Malagasy[mg]
Isika mpirahavavy dia mihoatra noho ny antsasaky ny zavatra ao amin’ny trano fanobian’ny Tompo mba hanampiana ny zanaky ny Ray any An-danitra.
Norwegian[nb]
Som søstre utgjør vi mer enn halvparten av Herrens lagerhus som kan hjelpe vår himmelske Faders barn.
Dutch[nl]
Wij zusters maken ruim de helft uit van het voorraadhuis van de Heer, waarmee de kinderen van onze hemelse Vader geholpen worden.
Polish[pl]
Jako siostry stanowimy więcej niż połowę Pańskiego spichlerza przygotowanego, by nieść pomoc dzieciom Ojca Niebieskiego.
Portuguese[pt]
Nós, irmãs, somos mais da metade do armazém do Senhor para ajudar os filhos do Pai Celestial.
Romanian[ro]
Noi, surorile, reprezentăm mai mult de jumătate din magazia Domnului, menită să ofere ajutor copiilor Tatălui Ceresc.
Russian[ru]
Более половины хранилища Господа, предназначенного для помощи детям Небесного Отца, наполнено нами, сестрами.
Samoan[sm]
O i tatou o uso, ua faia le silia ma le afa o le faleteuoloa a le Alii e fesoasoani ai i fanau a le Tama Faalelagi.
Swedish[sv]
Som systrar utgör vi mer än hälften av Herrens förrådshus för att hjälpa vår himmelske Faders barn.
Tagalog[tl]
Bilang kababaihan binubuo natin ang mahigit kalahati ng kamalig ng Panginoon upang tulungan ang mga anak ng Ama sa Langit.
Tongan[to]
Ngaahi tokoua ʻoku tau tokolahi ange he vaheua ʻe taha ʻo e fale tukuʻanga koloa ʻa e ʻEikí, ke tokoni ki he fānau ʻa e Tamai Hēvaní.
Tahitian[ty]
Tātou te mau tuahine te ’āfara’a ’e hau atu o te fare ha’apu’era’a a te Fatu, nō te tauturu i te mau tamari’i a te Metua i te Ao ra.
Ukrainian[uk]
Ми, сестри, являємо собою понад половину резерву Господньої комори призначеного, щоб допомогти дітям Небесного Батька.
Vietnamese[vi]
Là chị em phụ nữ, chúng ta có hơn một nửa nhà kho của Chúa để giúp đỡ con cái của Cha Thiên Thượng.
Chinese[zh]
在主的仓库中,那些帮助天父儿女的人之中有一半以上是姊妹。