Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party is ryperde wat deur die polisie of die leër gebruik word, terwyl ander resiesperde is.
Arabic[ar]
البعض منها احصنة تركب عليها الشرطة او الجيش، في حين ان الاخرى معدَّة للسباق.
Cebuano[ceb]
Ang uban maoy mga kabayong sangonan para sa mga polis ug sa mga sundalo, samtang ang uban maoy alang sa lumba.
Czech[cs]
Někteří slouží jako jezdečtí koně u policie nebo u armády, zatímco jiní jsou určeni pro dostihy.
Danish[da]
Nogle er rideheste til politiet eller hæren mens andre er væddeløbsheste.
German[de]
Einige sind Reitpferde für die Polizei oder die Armee, während andere für Rennen bestimmt sind.
Greek[el]
Μερικά είναι άλογα ιππασίας που τα χρησιμοποιεί η αστυνομία και ο στρατός, ενώ άλλα προορίζονται για αγώνες.
English[en]
Some are mounts for the police or the army, while others are intended for racing.
Spanish[es]
Unos son monturas para la policía o el ejército y otros son caballos de carreras.
Finnish[fi]
Toiset sopivat poliisien ja armeijan ratsuhevosiksi, kun taas toiset on tarkoitettu kilpahevosiksi.
Hindi[hi]
कुछ पुलिस या सेना के लिए सवारी हैं, जबकि कुछ घुड़दौड़ के लिए नियत हैं।
Hungarian[hu]
Egyesek hátaslovak, a lovasrendőrség és a katonaság számára, mások viszont lóversenyre alkalmasak.
Indonesian[id]
Beberapa menjadi kuda tunggangan polisi atau tentara, sementara yang lainnya dimaksudkan untuk pacuan.
Iloko[ilo]
Dadduma kadagiti kabalio ti agpaay iti polis wenno buyot, ngem dadduma ti nairanta nga agpaay iti salisal.
Italian[it]
Alcuni sono esemplari da sella per la polizia o per l’esercito, altri invece sono da corsa.
Japanese[ja]
警察用や軍用の乗用馬もいますが,競走馬もいます。
Korean[ko]
얼마는 경찰용이나 군용 기마가, 또 얼마는 경주용 기마가 될 것이다.
Malayalam[ml]
ചിലവ ഓട്ടപ്പന്തയത്തിനുവേണ്ടിയുള്ളതായിരിക്കെ മററുചിലവ പോലീസിനോ സൈന്യത്തിനോ വേണ്ടിയുള്ള സവാരിക്കുതിരകളാണ്.
Marathi[mr]
काही घोडे पोलिस किंवा लष्कराच्या वापरासाठी आहेत, तर काही शर्यतीसाठी आहेत.
Dutch[nl]
Sommige zijn rijpaarden voor de politie of het leger, terwijl andere bedoeld zijn voor de rennen.
Portuguese[pt]
Alguns são de montaria, para a polícia ou o exército, outros para corridas.
Slovak[sk]
Niektoré má k dispozícii polícia alebo armáda, zatiaľ čo iné sa chovajú pre dostihy.
Swedish[sv]
Somliga är riddjur för polisen eller armén, medan andra är kapplöpningshästar.
Tamil[ta]
இவற்றில் சில, காவல்துறை அல்லது இராணுவத்திற்குச் சவாரிக் குதிரைகளாகும், மற்றவை ஓட்டப்பந்தயங்களுக்காக வைக்கப்பட்டுள்ளன.
Telugu[te]
కొన్నేమో పోలీస్వారు లేక సైనికులు ఎక్కడానికి ఉంటే, మరికొన్ని పందెపు గుర్రాలు.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay sinasakyan ng mga pulis o ng hukbo, samantalang ang iba naman ay nilayon para sa karera.
Tok Pisin[tpi]
Ol i naispela animal na sampela i bilong ol man bilong ami na polis, sampela bilong hosres.
Chinese[zh]
其中有些会成为警察或军队的座骑,其他的马儿是用来赛马用的。
Zulu[zu]
Amanye angawokugitshelwa amaphoyisa noma abezempi, kuyilapho amanye kungawomjaho.