Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kami nanganta og “Once in Royal David’s City” (Hymns, nu. 205), nanan-aw og salida kabahin sa Pagkatawo ni Jesus [Nativity], ug mipamatuod kabahin ni Jesukristo.
Danish[da]
Vi sang »Født hos dyrene i stalden« (Salmer og sange, nr. 129), så en film om Kristi fødsel og bar vidnesbyrd om Jesus Kristus.
German[de]
Wir sangen ein Weihnachtslied aus dem Gesangbuch, schauten einen Film über die Geburt Jesu an und gaben Zeugnis vom Heiland.
English[en]
We sang “Once in Royal David’s City” (Hymns, no. 205), watched a movie about the Nativity, and bore testimony of Jesus Christ.
Spanish[es]
Cantamos el himno “Once in Royal David’s City” (Una vez en la ciudad real de David) (Hymns, No 205), vimos una película acerca de la Natividad, y dimos testimonio de Jesucristo.
Finnish[fi]
Lauloimme laulun ”Once in Royal David’s City” (Hymns, 205), katsoimme Kristuksen syntymästä kertovan elokuvan ja todistimme Jeesuksesta Kristuksesta.
French[fr]
Nous avons chanté : « Once in Royal David’s City » (Hymns, no. 205), avons regardé un film sur la Nativité et avons rendu témoignage de Jésus-Christ.
Italian[it]
Cantammo “Once in Royal David’s City” [C’era una volta nella città del re Davide] (Hymns, 205), guardammo un video sulla Natività e rendemmo testimonianza di Gesù Cristo.
Mongolian[mn]
Бид “Давидын хотноо нэгэн цагт” (Дуулал, дугаар 205) хэмээх дууллыг дуулж, Есүсийн төрөлтийн тухай кино үзэж, Есүс Христийн тухай гэрчлэлээ хуваалцав.
Norwegian[nb]
Vi sang «Once in Royal David’s City» (Hymns, nr. 205), så en film om Kristi fødsel og bar vitnesbyrd om Jesus Kristus.
Dutch[nl]
We zongen ‘Once in Royal David’s City’ (Hymns, nr. 205), keken naar een film over de geboorte van Christus en gaven ons getuigenis van Jezus Christus.
Portuguese[pt]
Cantamos o hino “Once in Royal David’s City” [Certa Vez, na Cidade Real de Davi] (Hymns, 205), vimos um filme sobre o Natal e prestamos testemunho de Jesus Cristo.
Russian[ru]
Мы спели гимн «В городе царя Давида» (Гимны, номер 120), посмотрели фильм о Рождестве и поделились своими свидетельствами об Иисусе Христе.
Samoan[sm]
Na matou usuina le pese “Once in Royal David’s City” (Hymns, nu. 205), matamata i se ata e uiga i le Soifua mai o le Faaola, ma faia se molimau ia Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Vi sjöng ”Once in Royal David’s City” (Hymns, nr. 205), tittade på en film om Jesu födelse och bar vittnesbörd om Jesus Kristus.
Tagalog[tl]
Kinanta namin ang “Once in Royal David’s City” (Hymns, blg. 205), nanood kami ng isang pelikula tungkol sa Pagsilang ni Jesus, at nagpatotoo tungkol kay Jesucristo.
Tongan[to]
Ne mau hivaʻi ʻa e “Once in Royal David’s City” (Hymns, fika 205), sio he foʻi faiva kau ki he ʻAloʻí, pea fai ʻema fakamoʻoni kia Sīsū Kalaisi.
Ukrainian[uk]
Ми заспівали “Once in Royal David’s City”[Колись у місті царя Давида] (Hymns, no. 205), подивилися фільм про Різдво і свідчили про Ісуса Христа.