Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обри ми каза, че първоначално не са те допуснали до случая, защото си роднина на Джеймс Уилкс Буут.
Czech[cs]
Aubrey říkal, že jsi nemohl zprvu dělat na případu kvůli příbuzenskému vztahu s Johnem Wilkesem Boothem.
German[de]
Aubrey sagte mir, dass man dich wegen deiner Beziehung zu John Wilkes Booth nicht zum Fall zuließ.
Greek[el]
Ο Όμπρι μου είπε ότι αρχικά αποκλείστηκες λόγω συγγένειας με τον Τζον Γουίλκς Μπουθ.
English[en]
Aubrey told me that you were initially blocked from the case because of being of relation to John Wilkes Booth.
Hebrew[he]
אוברי אמר לי לך בתחילה נחסמו מהמקרה בגלל יצור היחס כדי ג'ון וילקס בות'.
Italian[it]
Aubrey mi ha detto che non ti volevano sul caso, per la vicinanza a John Wilkes Booth.
Korean[ko]
이 사건에서 배제 됐다고 했어 존 윌크스 부스와의 관계 때문에 말이야
Dutch[nl]
Aubrey zei dat je van de zaak werd gehouden, vanwege je band met John Wilkes Booth.
Polish[pl]
Aubrey powiedział mi, że zablokowali ci dostęp do sprawy z powodu twojego pokrewieństwa z Johnem Wilkesem Boothem.
Portuguese[pt]
Aubrey me contou que você foi bloqueado inicialmente do caso devido a sua relação com John Wilkes Booth.
Russian[ru]
Обри сказал, что тебя изначально отстранили от дела, из-за связи с Джоном Уилксом Бутом.
Serbian[sr]
Obri mi reče da ti si bio udaljen od slučaja zbog srodnosti sa Džonom Vilksom Butom.