Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
25 – Вж. Решение по дело Prosciutto di Parma (точка 95 и сл.) и Решение по дело Ravil (точка 99 и сл), посочени в бележка под линия 21.
Czech[cs]
25 – Viz rozsudky uvedené v poznámce pod čarou 21, Prosciutto di Parma (body 95 a násl.), a Ravil (body 99 a násl.).
Danish[da]
25 – Jf. de ovenfor i fodnote 21 nævnte domme i Prosciutto di Parma-sagen, præmis 95 f, og i Ravil-sagen, præmis 99.
German[de]
25 – Siehe die in Fn. 21 zitierten Urteile Prosciutto di Parma, Randnrn. 95 f., und Ravil, Randnrn. 99 f.
Greek[el]
25 – Βλ. αποφάσεις Prosciutto di Parma και Ravil, προπαρατεθείσες στην υποσημείωση 21, σκέψεις 95 επ. και 99 επ. αντιστοίχως.
English[en]
25 – See Consorzio del Prosciutto di Parma and Salumificio S Rita, paragraph 95 et seq., and Ravil, paragraph 99 et seq., both cited in footnote 21.
Spanish[es]
25 – Véanse las sentencias Consorzio del Prosciutto di Parma y Salumificio S. Rita, apartados 95 y 96, y Ravil, apartados 99 y 100, citadas ambas en la nota 21.
Estonian[et]
25 – Vt eespool 21. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsuse Prosciutto di Parma punkt 95 jj ja kohtuotsuse Ravil punkt 99 jj.
Finnish[fi]
25 – Ks. edellä alaviitteessä 21 mainittu asia Consorzio del Prosciutto di Parma ja Salumificio S. Rita, tuomion 95 ja 96 kohta ja edellä alaviitteessä 21 mainittu asia Ravil, tuomion 99 ja 100 kohta.
French[fr]
25 – Voir arrêts précités Ravil (points 99 et suiv.) et Consorzio del Prosciutto di Parma et Salumificio S. Rita (points 95 et suiv.).
Hungarian[hu]
25 – A 21. lábjegyzetben hivatkozott Ravil‐ügyben hozott ítélet 99. és azt követő pontja és a 21. lábjegyzetben hivatkozott Consorzio del Prosciutto di Parma és Salumificio S.
Italian[it]
25 – V. sentenze Prosciutto di Parma (punti 95 e seg.), e Ravil (punti 99 e seg.), entrambe cit. alla nota 21.
Lithuanian[lt]
25 – Žr. 21 išnašoje nurodytą sprendimą Prosciutto di Parma (95 ir paskesni punktai) ir sprendimą Ravil (99 ir paskesni punktai).
Latvian[lv]
25 – Skatīt 21. zemsvītras piezīmē minēto spriedumu lietā Prosciutto di Parma, 95. un 96. punkts, un spriedumu lietā Ravil, 99. un 100. punkts.
Maltese[mt]
25 – Ara s-sentenzi Prosciutto di Parma u Ravil, iċċitati fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 21, punti 95 et seq u punti 99 et seq rispettivament.
Dutch[nl]
25 – Zie de in voetnoot 21 aangehaalde arresten Prosciutto di Parma, punten 95 e.v., en Ravil, punten 99 e.v.
Polish[pl]
25 – Zobacz wyroki: w sprawie Prosciutto di Parma; w sprawie Ravil, ww. w przypisie 21, odpowiednio pkt 95 i nast. oraz pkt 99 i nast.
Portuguese[pt]
25 – V. os acórdãos Prosciutto de Parma, n.os 95 e 96, e Ravil, n.os 99 e 100, já referidos na nota 21.
Romanian[ro]
25 – A se vedea Hotărârile citate la nota de subsol 21, Prosciutto di Parma, punctul 95 şi următoarele, şi Ravil, punctul 99 şi următoarele.
Slovak[sk]
25 – Pozri rozsudky Ravil, už citovaný v poznámke pod čiarou 21, body 99 a nasl., a Consorzio del Prosciutto di Parma a Salumificio S.
Slovenian[sl]
25 – Glej v opombi 21 navedeni sodbi Prosciutto di Parma, točki 95 in 96, in Ravil, točki 99 in 100.
Swedish[sv]
25 – Se domarna i målen Prosciutto di Parma (ovan fotnot 21), punkterna 95 och 96, och Ravil (ovan fotnot 21), punkterna 99 och 100.