Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass die Entschließung zum Menschenrechtsrat das Ergebnis langer und zäher Verhandlungen ist,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι το σχέδιο ψηφίσματος σχετικά με το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αποτελεί καρπό μακροχρόνιων και σκληρών διαπραγματεύσεων,
English[en]
whereas the resolution on the Human Rights Council (HRC) was the outcome of long and intense negotiations,
Spanish[es]
Considerando que la Resolución del Consejo de Derechos Humanos fue el resultado de unas largas e intensas negociaciones,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että ihmisoikeusneuvostoa (ION) koskeva päätöslauselmaesitys syntyi useita kuukausia kestäneiden neuvottelujen yksimielisenä tuloksena,
French[fr]
considérant que la résolution instituant le Conseil des droits de l'homme (CDH) est le résultat de longues et intenses négociations,
Italian[it]
considerando che la risoluzione sul Consiglio dei diritti umani (HCR) è stata il risultato di lunghi e intensi negoziati,
Dutch[nl]
overwegende dat de resolutie over de Mensenrechtenraad (HCR) het resultaat was van langdurige en intensieve onderhandelingen,
Portuguese[pt]
Considerando que a resolução sobre o Conselho dos Direitos Humanos foi o resultado de longas e intensas negociações,
Swedish[sv]
Resolutionen om rådet för mänskliga rättigheter var resultatet av långa och intensiva förhandlingar.