Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fragmentační efekt směřuje v kursu 270 na 15.
German[de]
Der Fragmentationseffekt breitet sich in Richtung 270.15 aus.
English[en]
The fragmentation effect continues along a heading of 270, mark 15.
Spanish[es]
El efecto de fragmentación continúa hacia las coordenadas 270, marca 15.
Finnish[fi]
Pirstoutuneisuus jatkuu suuntaan 270,15.
French[fr]
La fragmentation s'étend sur la trajectoire 270, point 15.
Croatian[hr]
Fragmentacija se nastavlja smjerom 270-15.
Hungarian[hu]
Azonban meghatározható a jelenség terjedésének iránya. 270 egész 15.
Italian[it]
L'effetto della frammentazione continua su coordinate 270 punto 15.
Dutch[nl]
De fragmenten volgens een koers van 270-15.
Portuguese[pt]
O efeito de fragmentação continua ao longo das coordenadas 270, marco 15.
Romanian[ro]
Efectul de fragmentare continuă pe direcţia 270, vector 15.
Russian[ru]
Эффект расщепления наблюдается по направлению 270, отметка 15.
Serbian[sr]
Fragmentacija se nastavlja smjerom 270-15.
Swedish[sv]
Fragmenteringseffekten fortsätter längs riktningen 270.15.
Turkish[tr]
Parçalanma etkisi 270'e 5 yönüne doğru ilerliyor.