Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пренасочвам енергия от светлинните двигатели.
Czech[cs]
Převádím warp energii do tažného paprsku.
German[de]
Übertrage Warpenergie auf Traktorstrahl.
Greek[el]
Μεταφορά δίνης στην ελκτική ακτίνα.
English[en]
Transferring warp power to tractor beam.
Spanish[es]
Transmito energía factorial al generador.
Finnish[fi]
Siirrän poimuvoimaa vetosäteen generaattoriin.
French[fr]
Energie de distorsion au rayon tracteur.
Croatian[hr]
Prenosim warp energiju u vučnu zraku.
Hungarian[hu]
A térhajtómű energiát a vonósugárba küldöm.
Italian[it]
Energia di curvatura al generatore.
Dutch[nl]
Warp-energie naar de trekstraalgenerator.
Polish[pl]
Przesyłam moc silników nadświetlnych do generatora wiązki.
Portuguese[pt]
Transferindo força de dobra para o raio trator.
Romanian[ro]
Transfer energia warp către generatorul undei tractoare.
Russian[ru]
Перевожу варп-энергию на генератор тягового луча.
Serbian[sr]
Prenosim warp energiju u vučnu zraku.
Swedish[sv]
Överför warpenergi till traktorstrålen.
Turkish[tr]
Çekici ışına warp gücünü aktarıyorum.