Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A udělal jsem to tak, že když odejde, tak peníze dostanu já.
German[de]
Ich habe dafür gesorgt, dass ich das Geld erbe, wenn sie stirbt.
English[en]
And I made it so that when she passes, that money goes to me.
Spanish[es]
Y yo lo gestioné para que cuando ella muera, ese dinero pase directo a mí.
Finnish[fi]
Ja olen varmistanut, että kun hän kuolee, ne rahat siirtyvät minulle.
French[fr]
Et j'ai fait en sorte que cet argent me revienne à la mort de votre mère.
Croatian[hr]
A ja sam sredio da kad ona premine, taj novac pripadne meni.
Italian[it]
E ho fatto in modo che quei soldi passassero a me, alla sua morte.
Dutch[nl]
Ik heb geregeld dat het geld naar mij gaat als zij overlijdt.
Polish[pl]
Zrobiłem to, żeby w przypadku jej śmierci trafiły do mnie.
Portuguese[pt]
E fi-lo para que, quando ela falecer, o dinheiro venha para mim.
Romanian[ro]
Şi am făcut aşa încât atunci când va muri, acei bani să ajungă la mine.
Serbian[sr]
A ja sam sredio da kad ona premine, taj novac pripadne meni.
Swedish[sv]
Jag har gjort så att jag får pengarna när hon går bort.
Turkish[tr]
Anneniz öldüğünde o paranın bana geçmesi için gereken ayarlamaları yaptım.