Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той пронизва терен, която е идеална за засада, тънка писта с стръмния бряг на едната страна и блатиста местност, от друга.
Czech[cs]
To místo je pro přepad dokonalé,... s úzkou cestou a prudkým svahem na jedné straně a močálem na té druhé.
English[en]
He cuts through terrain that's perfect for an ambush, a thin track with a steep bank on one side and marshland on the other.
Spanish[es]
él corta a través de terreno que es perfecto para una emboscada, pista de un fino con un banco escarpado en un lado y marismas en el otro.
Croatian[hr]
Prosjekao je kroz teren savršen za zasjedu, tanki pojas sa strmim nasipom na jednoj strani i močvarom na drugoj.
Hungarian[hu]
Olyan terepen vág át, ami ideális a lesből támadásra. Keskeny csapás, egyik oldalán meredek emelkedő, a másikon mocsár.
Italian[it]
Si apre attraverso un terreno perfetto per un'imboscata, una stretta pista con un ripido argine da un lato e la palude dall'altro.
Portuguese[pt]
O caminho era perfeito para uma emboscada, uma trilha ladeada por barranco e pântano.
Romanian[ro]
El taie prin terenul care este perfect pentru o ambuscadă, o cărare subțire, cu un stăvilar pe de o parte și mlaștinile pe de altă parte.