Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
যতবার আমি বাসায় ফোন করেছি, আমার বাবা আমাকে বলে যে যদি শীঘ্রই বৃষ্টি না আসে, তাহলে গমের চারা মারা যাবে।
Greek[el]
Κάθε φορά που τηλεφωνώ σπίτι, ο πατέρας μού λέει ότι το στάρι θα πεθάνει αν δεν έρθει σύντομα βροχή.
English[en]
Every time I call home, my father keeps telling me that the wheat will die if the rain doesn't come soon.
Spanish[es]
Cada vez que llamo a casa, mi padre me dice que el trigo morirá si la lluvia no llega pronto.
French[fr]
Chaque fois que j'appelle à la maison, mon père continue à me dire que le blé mourra si la pluie n'arrive pas bientôt.
Italian[it]
Ogni volta che telefono a casa, mio padre mi ripete che il grano morirà se non ricomincerà presto a piovere.
Japanese[ja]
家に電話をすると、いつも親父が「もしすぐに雨が降らなかったら小麦が枯れてしまう」と言います。
Polish[pl]
Za każdym razem kiedy dzwonię do domu, mój ojciec mówi mi, że jeśli nie spadnie deszcz to cała pszenica zginie.
Serbian[sr]
Svaki put kada pozovem kući, otac mi stalno govori da će pšenica nestati ako uskoro ne padne kiša.