Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
OIOS also noted that: (a) the project was not configured with adequate controls for data input, processing, output, security and availability; (b) the Department of Field Support had not defined the reports required for monitoring consumption, inefficiencies, potential fraud and system exceptions; (c) the Department of Field Support had not defined the responsibilities for the review, detection and analysis of exceptions; and (d) user access management procedures were not adequately defined in the project for files and database access.
Spanish[es]
La OSSI también observó que: a) el proyecto no estaba configurado con controles adecuados para la introducción, el procesamiento, la producción, la seguridad y la disponibilidad de datos; b) el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno no había definido los informes requeridos para la supervisión del consumo, las ineficiencias, los posibles fraudes y las excepciones del sistema; c) el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno no había definido las responsabilidades para el examen, la detección y el análisis de las excepciones; y d) los procedimientos de gestión del acceso de los usuarios no estaban debidamente definidos en el proyecto para tener acceso a los archivos y la base de datos.
French[fr]
Le BSCI a également relevé que : a) la configuration du projet ne comportait pas suffisamment de contrôle concernant l’entrée, le traitement, la production, la sécurité et la disponibilité des données; b) le Département de l’appui aux missions n’avait pas défini les rapports requis concernant le suivi de la consommation, les défauts d’efficacité, les risques de fraude et les écarts systémiques; c) le Département de l’appui aux missions n’avait pas défini les responsabilités afférentes à l’examen, à la détection et à l’analyse de ces écarts; et d) les procédures de gestion de l’accès des utilisateurs aux fichiers et aux bases de données n’avaient pas été suffisamment bien définies dans le projet.
Russian[ru]
УСВН также отметило, что: a) проект не был разработан при надлежащем контроле за исходными данными, обработкой данных, выходными данными, безопасностью данных и их доступностью; b) Департамент полевой поддержки не определил, какие доклады необходимы для отслеживания потребляемых ресурсов, недостаточной эффективности, возможного мошенничества и системных исключений; c) Департамент полевой поддержки не определил, кто отвечает за обзор, выявление и анализ исключений; и d) по проекту не были надлежащим образом определены процедуры управления доступом пользователей к файлам и базам данных.
Chinese[zh]
监督厅还指出:(a) 该项目没有配置在数据输入、处理、产出、安全和可用性方面适当的控制措施;(b) 外勤支助部尚未界定为监测消费、低效率、潜在欺诈和系统例外情况而要求提交的报告;(c) 外勤支助部尚未界定在审查、发现和分析例外情况方面的责任;(d) 在该项目中,档案和数据库的用户使用权管理程序没有得到充分的界定。