Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Οργανωμένα συνδικάτα στην Ισπανία και την Πορτογαλία ανακοίνωσαν γενικές απεργίες, ενώ στην Ελλάδα και την Ιταλία έγιναν στάσεις εργασίας κατά την διάρκεια της μέρας.
English[en]
Organized labor in Spain and Portugal announced general strikes, while in Greece and Italy there were work stoppages planned during the day.
Spanish[es]
Los sindicatos de España y Portugal anunciaron huelgas generales, mientras que en Grecia e Italia hubo paros laborales previstos durante el día.
French[fr]
Les organisations de travailleurs en Espagne et au Portugal ont annoncé des grèves générales, pendant qu'en Grèce et en Italie des arrêts de travail ont été planifiés durant toute la journée.
Italian[it]
I sindacati in Spagna e in Portogallo hanno indetto scioperi generali, mentre numerose sono state le astensioni effettuate in Grecia e Italia.
Malagasy[mg]
Ireo fikambanan'asa any Espaina sy Portiogaly dia nampilaza fitokonana faobe, raha ny tany Gresy sy Italia kosa ny fampiatoana asa nandritra io andro io no nomanina.
Portuguese[pt]
Organizações de trabalhadores na Espanha e em Portugal anunciaram greves gerais, enquanto na Grécia e Itália houve paralisações planejadas durante o dia.
Russian[ru]
Профсоюзы в Испании и Португалии объявили всеобщие забастовки, а в Греции и Италии случаи прекращения работы вспыхивали стихийно.