Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 min: Verbeter die doeltreffendheid van ons aanbiedings.
Central Bikol[bcl]
20 min: Pagpaoswag sa Pagkaepektibo kan Satong mga Pag-atubang.
Bemba[bem]
20 min: “Ibungano lya Citungu Ilya 1994 Ilya ‘Akatiina ka Bukapepa.’”
Bulgarian[bg]
20 мин: Да подобряваме резултатността на своите представяния.
Cebuano[ceb]
20 min: Pagpauswag sa Pagkaepektibo sa Atong mga Presentasyon.
Czech[cs]
20 min: Zlepšujeme účinnost svých úvodů.
Ewe[ee]
20 min: Asitɔtrɔ le Míaƒe Gbeƒãɖeɖe Ŋu be Wòaganyo Ðe Edzi.
Greek[el]
20 λεπτά: Βελτίωση της Αποτελεσματικότητας των Παρουσιάσεών Μας.
English[en]
20 min: Improving the Effectiveness of Our Presentations.
Spanish[es]
20 min: Mejoremos la eficacia de nuestras presentaciones.
Estonian[et]
20 min: Parandagem oma esitluste mõjusust.
French[fr]
20 mn: Améliorons la qualité de nos présentations.
Ga[gaa]
20 min: Wɔ Shiɛmɔ Wiemɔi ni Wɔɔha Emɔ Shi Jogbaŋŋ.
Hindi[hi]
२० मि:हमारी प्रस्तुतियों की प्रभावकारिता को उन्नत करना।
Croatian[hr]
20 min: Poboljšati djelotvornost naših izlaganja.
Hungarian[hu]
20 perc: Felkínálásaink hatékonyságának javítása.
Indonesian[id]
20 men: Meningkatkan Keefektifan dari Persembahan Kita.
Iloko[ilo]
20 min: Panangparang-ay ti Kaepektibo Dagiti Panangiparangtayo.
Icelandic[is]
20 mín: Gerum kynningarorð okkar áhrifaríkari.
Italian[it]
Min. 20: Miglioriamo l’efficacia delle nostre presentazioni.
Japanese[ja]
20分: 証言の効果性を高める。
Lozi[loz]
20 miz: “Mukopano wa Sikiliti wa ‘Sabo ya Bumulimu’ wa 1994.”
Lithuanian[lt]
20 min.: Pagerink savo įžangų efektyvumą.
Macedonian[mk]
20 мин: Поправање на делотворноста на нашите презентации.
Malayalam[ml]
20 മിനി:നമ്മുടെ അവതരണത്തിന്റെ ഫലപ്രാപ്തി മെച്ചപ്പെടുത്തുക.
Marathi[mr]
२० मि:आपल्या सादरतांचा परिणामकारकपणा सुधारणे.
Burmese[my]
၂၀ မိ– ကျွန်ုပ်တို့၏တင်ဆက်ပုံများ၏ ထိရောက်မှုကို တိုးတက်စေခြင်း။
Dutch[nl]
20 min: De doeltreffendheid van onze aanbiedingen verbeteren.
Northern Sotho[nso]
20 mets: Go Kaonefatša go Atlega ga Dithero tša Rena.
Polish[pl]
20 min: Ulepszanie skuteczności naszych wstępów.
Portuguese[pt]
20 min: “De casa em casa sem cessar”.
Romanian[ro]
20 min: Să facem prezentări mai eficiente.
Russian[ru]
20 мин.: Улучшить наши преподнесения.
Slovak[sk]
20 min: Zlepšujme účinnosť našich ponúk.
Slovenian[sl]
20 min: Povečati učinkovitost naših predstavitev.
Samoan[sm]
20 minu: Faaleleia o le Uigā o A Tatou Taulimaga.
Shona[sn]
20 min: “1994 ‘Rutyo Rwoumwari’ Kokorodzano Yoruwa.”
Serbian[sr]
20 min.: Poboljšati efikasnost naših prezentacija.
Sranan Tongo[srn]
20 min: Meki den pristeri foe wi kon moro boen.
Southern Sotho[st]
20 mets: Ho Ntlafatsa Katleho ea Linehelano tsa Rōna.
Swedish[sv]
20 min.: Hur vi kan förbättra effektiviteten i våra framställningar.
Swahili[sw]
Dak 20: Kufanya Utoaji Wetu Uwe Bora Zaidi.
Tamil[ta]
20 நிமி:நம்முடைய பிரசங்கங்களின் பலன்தரத்தக்கத் தன்மையை முன்னேற்றுவித்தல்.
Telugu[te]
20 నిమి: మన అందింపులను అధిక ఫలవంతంగా చేసుకొనుట.
Thai[th]
20 นาที: การ ปรับปรุง ประสิทธิภาพ การ เสนอ ของ เรา.
Tagalog[tl]
20 min: Pagpapasulong sa Bisa ng Ating mga Presentasyon.
Tswana[tn]
20 mets: Go Tokafatsa Melemo ya Dipuisano tsa Rona.
Tsonga[ts]
20 min: Ku Antswisa Ku Humelela Ka Marungula Ya Hina.
Twi[tw]
20 min: Nsɛm a Yɛka Kyerɛ a Yɛbɛma Atu Mpɔn.
Tahitian[ty]
20 mn: E haamaitai tatou i te huru o ta tatou mau faaiteraa.
Ukrainian[uk]
20 хв. Поліпшення ефективності наших представлень.
Vietnamese[vi]
20 phút: Trình bày một cách hữu hiệu hơn.
Wallisian[wls]
20 mn: “ ‘Ko Te Manavasiʼi Faka Lotu’ —Fakatahi Faka Tisitilike 1994.”
Xhosa[xh]
20 imiz: Ukuphucula Imiphumo Yeentshumayelo Zethu.
Chinese[zh]
20分钟:改善介绍词的效力。
Zulu[zu]
20 imiz: Ukuthuthukisa Ukuphumelela Kwezintshumayelo Zethu.