Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Поради ниското заплащане тази дейност не е привлекателна за млади хора.
Czech[cs]
Vzhledem k nízkým mzdám je taková práce pro mladé lidi nezajímavá.
Danish[da]
På grund af de lave lønninger er fiskeriet lidet tiltrækkende for unge.
German[de]
Aufgrund der geringen Bezahlung ist solche Arbeit für junge Leute unattraktiv.
Greek[el]
Λόγω των χαμηλών αποδοχών, αυτού του είδους η εργασία δεν είναι ελκυστική για τους νέους.
English[en]
Due to low pay, such work is unattractive to young people.
Spanish[es]
Debido a los bajos salarios, este trabajo no resulta atractivo para los jóvenes.
Estonian[et]
Väikese palga tõttu ei ole see töö noorte jaoks atraktiivne.
Finnish[fi]
Matalan palkan takia kyseinen työ ei houkuttele nuoria.
French[fr]
En raison des faibles salaires, cette activité n'est pas attrayante pour les jeunes.
Hungarian[hu]
Az alacsony fizetések miatt ez a munka nem vonzó a fiatalok számára.
Italian[it]
Le retribuzioni basse rendono tale attività poco attraente per i giovani.
Latvian[lv]
Zemā atalgojuma dēļ šāds darbs jauniešiem nešķiet pievilcīgs.
Dutch[nl]
Door de lage lonen is dergelijk werk onaantrekkelijk voor jonge mensen.
Polish[pl]
Z powodu niskich płac praca taka jest dla ludzi młodych nieatrakcyjna.
Portuguese[pt]
Devido aos baixos salários, esse trabalho não é atraente para os jovens.
Romanian[ro]
Din cauza salariilor mici, această activitate nu este atractivă pentru tineri.
Slovak[sk]
Táto práca je pre mladých nezaujímavá pre nízke príjmy.
Slovenian[sl]
Zaradi nizkih plačil taka dela za mlade niso zanimiva.