Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Explosion der TARDIS verursacht sie, aber wir können die Risse abhalten, je existiert zu haben, wenn du sie nur landest!
Greek[el]
Η έκρηξη του ΤΑΡΝΤΙΣ τις προκαλεί, αλλά μπορούμε να σταματήσουμε τις ρωγμές για πάντα αν το προσγειώσεις!
English[en]
The TARDIS exploding is what causes them, but we can stop the cracks ever happening if you just land her!
Spanish[es]
La explosión de la Tardis es lo que las causa pero podemos evitar que se formen la grietas si tan sólo la haces aterrizar.
Finnish[fi]
TARDIS: n räjähdys aiheuttaa sen, mutta voimme estää halkeamien syntymisen, jos vain laskeudut sillä!
French[fr]
L'explosion du TARDIS en est la cause, mais on peut empêcher les failles de se créer si tu atterris!
Italian[it]
L'esplosione del TARDIS ne e'la causa, ma possiamo impedire l'esistenza stessa delle crepe, se solo la farai atterrare.
Dutch[nl]
De exploderende TARDIS is de oorzaak daarvan, maar we kunnen de scheuren geheel stoppen als je haar gewoon land!
Portuguese[pt]
A explosão da TARDIS é a causa! Mas podemos fazer com que elas não surjam... se você simplesmente pousá-la.
Russian[ru]
Причиной тому взрыв ТАРДИС, но трещины исчезнут, если ты совершишь посадку!
Turkish[tr]
TARDIS'in patlaması neden oluyor bunlara, ama onu yere indirirsen bunun olmasını engelleyebiliriz!