Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информация (относно мода, фотография и свободно време) предоставяни онлайн от компютърна база данни или интернет
Czech[cs]
Informace (o módě, fotografii a volném čase) poskytované online z počítačových databází nebo internetu
Danish[da]
Information (vedrørende mode, fotografering og fritid) formidlet online fra computerdatabaser eller internettet
German[de]
Informationen (über Mode, Fotografie und Freizeit), online bereitgestellt über Computerdatenbanken oder das Internet
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών (σε σχέση με τη μόδα, τη φωτογραφία και τον ελεύθερο χρόνο) επί γραμμής από ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων ή από το Διαδίκτυο
English[en]
Information (about fashion, photography and leisure) provided on-line from computer databases or the Internet
Spanish[es]
Información (sobre moda, fotografías y tiempo libre) suministrada en línea desde bases de datos informáticas o Internet
Estonian[et]
Moe-, fotograafia- ja vaba aja teabe pakkumine sidusalt arvutiandmebaasidest või Internetist
Finnish[fi]
(muotia, valokuvausta ja vapaa-aikaa koskevien) tietojen tarjoaminen online-periaatteella tietokoneen tietokannoista tai Internetistä
French[fr]
Informations (sur la mode, la photographie et les loisirs) fournies en ligne à partir de bases de données informatiques ou de l'internet
Hungarian[hu]
Számítógépes adatbázisokból vagy az internetről online biztosított információk (divatra, fényképészetre és szabadidőre vonatkozóan)
Italian[it]
Informazioni (in materia di stile di vita, moda, fotografia e svago) disponibili on-line da banche dati o Internet
Lithuanian[lt]
Informacija (apie madą, fotografiją ir laisvalaikį), teikiama tiesioginiu ryšiu iš kompiuterių duomenų bazių ar interneto
Latvian[lv]
Tiešsaistē no datora datubāzēm vai interneta nodrošināta informācija (par modi, fotografēšanu un atpūtu)
Maltese[mt]
Informazzjoni (dwar moda, fotografija u passatemp) pprovduta onlajn minn dejtabejżis informatiċi jew mill-Internet
Dutch[nl]
Informatie (over mode, fotografie en vrjie tijd), online verschaft vanuit een computerdatabase of via internet
Polish[pl]
Informacje (w zakresie mody, fotografii i rekreacji) dostarczane online z komputerowych baz danych lub z internetu
Portuguese[pt]
Informação (sobre moda, fotografia e lazer) fornecida em linha a partir de bases de dados informáticas ou da Internet
Romanian[ro]
Informaţii (despre modă, forografie şi timp liber) furnizate on-line din baze de date computerizate sau prin internet
Slovak[sk]
Informácie (o móde, fotografii a oddychu) poskytované on-line prostredníctvom počítačových databáz alebo internetu
Slovenian[sl]
Informacije (o modi, fotografiji in prostem času), na voljo preko spleta iz računalniških podatkovnih baz ali interneta
Swedish[sv]
Information (om mode, forografering och fritid) tillhandahållen via direktanslutning från en datoriserad databas eller Internet