Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعدئذ، يتم دفع المسبار خارجًا باتجاه المذنب.
Bulgarian[bg]
Тогава се изстрелва спускаемия апарат и той се придвижва към кометата.
Greek[el]
Ο προσεδαφιστής έπειτα ωθείται έξω και κινείται προς τον κομήτη.
English[en]
The lander is then pushed out and moves towards the comet.
Spanish[es]
El aterrizador entonces es empujado y se mueve hacia el cometa.
Persian[fa]
سپس کاوشگرفیله پرتاب شد و به طرف دنبالهدار حرکت کرد.
French[fr]
L'atterrisseur est ensuite expulsé et se déplace vers la comète.
Hebrew[he]
הנחתת נדחפת אז החוצה ונעה כלפי השביט.
Croatian[hr]
Sonda se tada otpušta i usmjerava prema kometu.
Italian[it]
Il lander viene spinto fuori e si muove verso la cometa.
Japanese[ja]
着陸機は受動的なんです 押し出されて彗星に向かって動きます
Korean[ko]
그리곤 착륙기는 혜성을 통해서 밀려났으며 움직였습니다.
Polish[pl]
Został po prostu wystrzelony w stronę komety.
Portuguese[pt]
O módulo é empurrado para fora e desloca-se para o cometa.
Romanian[ro]
Modulul e apoi împins și se deplasează spre cometă.
Russian[ru]
Затем модуль выбрасывают, и он сближается с кометой.
Serbian[sr]
Onda se lender ispali i krene prema kometi.
Swedish[sv]
Landaren trycks sen ut i kometens riktning.
Thai[th]
จากนั้นยานลงจอดก็ถูกดันออกมา และเคลื่อนไปหาดาวหาง
Turkish[tr]
Sonra sonda dışarı itiliyor ve kuyruklu yıldıza doğru hareket ediyor.
Ukrainian[uk]
Посадковий модуль дістає поштовх і рухається прямо до комети.
Vietnamese[vi]
Tàu đổ bộ được phóng ra và di chuyển đến sao chổi.