Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αφού επιβίωσα σε δείπνο με το λεχρίτη Μπιλ ο Ράιλι σίγουρα μπορώ να επιβιώσω από μια μικρή αναταραχή.
English[en]
Well, if I can survive dinner with that letch, Bill O'Reilly, I can certainly survive a little turbulence.
Spanish[es]
Bueno, si puedo sobrevivir a una cena con ese viejo verde de Bill O'Reilly, puedo sin duda sobrevivir a un poco de turbulencia.
Finnish[fi]
Jos selviän illallisesta Bill O'Reillyn kanssa selviän kyllä turbulenssistakin.
Hebrew[he]
טוב, אם שרדתי ארוחת ערב עם החרמן הזה, ביל אוריילי, אני בהחלט יכולה לשרוד כמה כיסי אוויר.
Croatian[hr]
Ako mogu preživjeti večeru s pohotnim Bill O'Reillyjem, sigurno mogu preživjeti malo turbulencije.
Hungarian[hu]
Nos, ha túléltem egy vacsorát azzal a kéjenc Bill O'Reillyval, akkor természetes, hogy túlélek egy kis turbulenciát.
Italian[it]
Se posso sopravvivere a una cena con quel viscido di Bill O'Reilly, posso sicuramente sopravvivere a una leggera turbolenza.
Dutch[nl]
Als ik een etentje met die griezel Bill O'Reilly kan overleven, dan lukt wat turbulentie ook wel.
Polish[pl]
Skoro mogę przetrwać kolację z takim typem jak Bill O'Reilly, z pewnością przetrwam takie drobnostki, jak turbulencje.
Portuguese[pt]
Se consegui sobreviver a um jantar com aquele devasso do Bill O'Reilly... certamente consigo sobreviver a uma pequena turbulência.
Romanian[ro]
Dacă pot supravieţui cinei lipitorii ăleia de Bill O'Reilly, pot supravieţui unei mici turbulenţe.
Russian[ru]
Ну если я могу пережить ужин с этим извращенцем Биллом О'Райли, то точно смогу пережить небольшую тряску.
Slovak[sk]
Dobre, ak dokážem prežiť večeru s tým úbožiakom Billom O'Reillym môžem určite prežiť aj malé turbulencie.
Swedish[sv]
Om jag överlever en middag med det där puckot så överlever jag nog lite turbulens.
Turkish[tr]
O sapık Bill O'Reilly ile gittiğim yemeği atlattıysam ufak bir uçak kazasını da atlatırım.