Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga yawe nga gihatag aron pagagamiton pinaagi sa priesthood nagagikan sa langit, ug kini nga gahum sa priesthood naglihok diha sa Simbahan karon samtang kini magpadayon sa pagdako dinhi sa yuta.1
Danish[da]
De nøgler, som er blevet givet for at blive brugt i præstedømmet, kommer fra himlen, og denne præstedømmemagt virker i denne kirke i dag, mens den fortsat udvider sig over hele jorden.1
German[de]
Die Schlüssel, die dazu gegeben wurden, dass das Priestertum sie benutzt, kommen aus dem Himmel, und die Macht des Priestertums wirkt heute in der Kirche, die sich auf der ganzen Erde ausbreitet.1
English[en]
The keys that have been given to be used through the priesthood come from heaven, and this priesthood power is operative in this Church today as it continues to expand in the earth.1
Spanish[es]
Las llaves que se han dado para que se empleen mediante el sacerdocio provienen del cielo, y ese poder del sacerdocio es activo y opera actualmente en la Iglesia al continuar ésta extendiéndose por la tierra1.
Finnish[fi]
Avaimet, jotka on annettu käytettäväksi pappeuden kautta, tulevat taivaasta, ja tämä pappeuden voima on toiminnassa tänä aikana tässä kirkossa sen jatkaessa laajenemistaan maan päällä.1
Fijian[fj]
Na ki ka ra sa soli mai lomalagi me mai vakayagataki ena kaukauwa ni matabete, e sa vakayagataki sara tikoga ena gauna oqo na kena kaukauwa ena Lotu ni sa vakatetei tiko yani kina veiyasai vuravura.1
French[fr]
Les clés qui ont été données pour être utilisées par la prêtrise viennent des cieux, et le pouvoir de cette prêtrise opère dans notre Église aujourd’hui tandis qu’elle continue de se répandre sur la terre1.
Hungarian[hu]
A kulcsok, amelyek a papságon keresztül történő használatra adattak, a mennyből adattak, és ez a papsági erő működik ebben az egyházban ma, amint az tovább növekedik a földön.1
Indonesian[id]
Kunci-kunci yang telah diberikan untuk digunakan melalui imamat berasal dari surga, dan kuasa imamat ini dilaksanakan di Gereja pada saat ini sebagaimana hal itu akan terus berlanjut di bumi ini.1
Italian[it]
Le chiavi date da usare in connessione al sacerdozio provengono dal cielo e oggi questo potere del sacerdozio è operativo in questa chiesa, che è in continua espansione sulla terra.1
Norwegian[nb]
Nøklene som har blitt gitt for å brukes gjennom prestedømmet, kommer fra himmelen, og denne prestedømmets kraft er i virksomhet i denne kirke i dag mens den fortsetter å utbres over jorden.1
Dutch[nl]
De sleutels die zijn gegeven om door de priesterschap te worden gebruikt, komen uit de hemel, en dit priesterschapsgezag is in deze kerk werkzaam nu zij zich uitbreidt over de aarde.1
Portuguese[pt]
As chaves que foram conferidas para serem usadas por meio do sacerdócio vieram do céu, e esse poder do sacerdócio está em ação na Igreja hoje à medida que ela se expande pelo mundo.1
Russian[ru]
Ключи, которые были даны для применения священства, пришли с Небес, и эта сила священства действует сегодня в нашей Церкви, которая продолжает распространяться по Земле1.
Samoan[sm]
O ki na tuuina mai mo le faaaogaina e ala mai i le perisitua na aumai mai le lagi, ma o lenei mana o le perisitua o loo faagaoioia i totonu o lenei Ekalesia i aso nei a o faapea ona faaauau ai ona faalauteleina i le lalolagi.1
Swedish[sv]
De nycklar som getts för att användas genom prästadömet kommer från himlen, och detta prästadöme är verksamt i denna kyrka idag allteftersom den fortsätter att sprida sig över jorden.1
Tagalog[tl]
Ang mga susing ibinigay para gamitin sa pamamagitan ng priesthood ay nagmula sa langit, at gumagana ngayon ang kapangyarihan ng priesthood na ito sa Simbahan habang patuloy itong lumalaganap sa lupa.1
Tongan[to]
ʻOku meí he langí ʻa e ngaahi kī ne ʻosi foaki mai ke ngāueʻaki ʻi he lakanga fakataulaʻeikí, pea ʻoku ngāue ʻi he Siasí he ʻahó ni ʻa e mālohi ko ʻeni ʻo e lakanga fakataulaʻeikí ʻi heʻene hokohoko atu ʻene tupulakí ʻi he māmaní.1
Tahitian[ty]
Te mau taviri i horo‘ahia mai ia faaohipahia na roto i te autahu‘araa no ô mai ïa i te ra‘i ra, e te faaterehia nei teie nei mana autahu‘araa i roto i teie nei Ekalesia i teie nei mahana a tamau noa’i te reira i te tupu i ni‘a i te fenua nei.1
Ukrainian[uk]
Ключі, які було дано у користування священству, ідуть з небес, і ця влада священства діє в цій Церкві в наш час, nоширюючись nо землі1.