Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن اخبرني عن تلك الثغرة في اللعبة
Bulgarian[bg]
Как ще програмираш вратичката?
Czech[cs]
Řekni mi, jestli bys dokázal naprogramovat dvířka?
Danish[da]
Fortæl så, hvordan du vil programmere bagdøren.
German[de]
Dann erzähl mir, wie du die Falltür programmieren willst.
Greek[el]
Τώρα πες μου, πώς θα μπεις στο σύστημα;
English[en]
Now tell me how you're gonna program that trap door.
Spanish[es]
Dime cómo vas a programar esa trampilla.
Estonian[et]
Nüüd räägi mulle, kuidas sa tagaukse programmeerid.
Finnish[fi]
Kerro nyt miten aiot ohjelmoida sen takaportin.
French[fr]
Alors comment tu vas reprogrammer cette porte dérobée?
Hebrew[he]
עכשיו תגיד לי איך תתכנת את ה " דלת ".
Croatian[hr]
Sada mi reci kako ćeš programirati taj stražnji prilaz.
Hungarian[hu]
Szóval hogy törsz be a rendszerbe?
Indonesian[id]
Sekarang ceritakan bagaimana kau memprogram pintu rahasia itu?
Italian[it]
Ora dimmi come vuoi programmare l'accesso secondario.
Macedonian[mk]
Сега кажи ми како ќе ја репрограмираш таа врата?
Malay[ms]
Sekarang beritahu aku bagaimana kau memprogram pintu rahsia tu.
Norwegian[nb]
Si meg nå hvordan du skal programmere luken.
Dutch[nl]
Vertel me nu maar eens, hoe je dat valluik gaat programmeren.
Polish[pl]
Teraz powiedz, jak się tam włamiesz.
Portuguese[pt]
Me conte como vai programar para trapacear as máquinas?
Romanian[ro]
Acum spune-mi cum vei programa breşa aia.
Russian[ru]
А теперь расскажи, какую лазейку ты для нас запрограммируешь.
Slovak[sk]
Povedz mi, ako naprogramuješ tie zadné dvierka?
Slovenian[sl]
Sedaj mi povej, kako boš to reprogramiral.
Albanian[sq]
Tani më thuaj se si do e programosh atë derën.
Serbian[sr]
Реци ми како чеш да урадиш тај програм.
Swedish[sv]
Förklara hur du tänker göra.
Turkish[tr]
Şimdi şu arka kapıyı nasıI programlayacağını anlat.
Ukrainian[uk]
А зараз розкажи, як ти запрограмуєш чорний вхід?
Chinese[zh]
告诉 我 你 会 怎么 给 那 机关 门 编程