Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
في ثمانية من مخيمات الصلاة التي جرى تفقدها، كان جميع النزلاء تقريباً مقيدين بالسلاسل من كاحلهم إلى أشجار في مجمعات مفتوحة، حيث ينامون ويتبولون ويتبرزون ويستحمون.
English[en]
At the eight prayer camps inspected, nearly all residents were chained by their ankles to trees in open compounds, where they slept, urinated, and defecated and bathed.
Spanish[es]
En los ocho centros de oración inspeccionados, casi todos los residentes se encontraban en predios al aire libre, encadenados por el tobillo a árboles, y en ese mismo espacio dormían, orinaban, defecaban y se bañaban.
French[fr]
En effet, dans les huit camps de prière inspectés, la quasi-totalité des résidents étaient enchaînés à des arbres par les chevilles dans des cours ouvertes où ils devaient dormir, faire leurs besoins et faire leur toilette.