Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har den opfattelse, at ændringsforslag nr. 96 om indikatorer for genbrugspotentiale er overflødigt, og at medlemsstaterne selv skal vælge, hvordan de vil give oplysninger.
German[de]
Die Kommission hält Abänderung 96 in Bezug auf den Umfang, in dem Elektro- und Elektronikgeräte rezykliert werden können, für überfluessig und vertritt die Ansicht, dass es den Mitgliedstaaten überlassen bleiben sollte, in welcher Form diese Information weitergegeben wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν θεωρεί αναγκαία την τροπολογία 96 σχετικά με τους δείκτες ανακυκλωσιμότητας και θεωρεί ότι η επιλογή τρόπου παροχής πληροφοριών πρέπει να αφεθεί στα κράτη μέλη.
English[en]
The Commission does not consider necessary am. 96 on indicators of recyclability potentials and considers that the choice on how to provide information should be left to the Member States.
Spanish[es]
La Comisión no considera necesaria la enmienda 96 sobre indicadores del grado de reciclabilidad y considera que los medios de informar deberían dejarse a la discreción de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Komissio pitää tarpeettomana tarkistusta 96, joka koskee kierrätyspotentiaalin indikaattoreita, ja katsoo, että jäsenvaltioiden olisi voitava itse päättää, missä muodossa ne antavat tietoja.
French[fr]
La Commission n'estime pas nécessaire l'amendement 96 sur les indicateurs de recyclabilité, et considère qu'il faut laisser aux États membres le choix des moyens d'information à utiliser.
Italian[it]
La Commissione non ritiene necessario l'emendamento 96 sugli indicatori del potenziale di riciclabilità ed è del parere che la scelta delle modalità con le quali fornire le informazioni dovrebbe essere lasciata agli Stati membri.
Dutch[nl]
De Commissie beschouwt amendement 96 over indicatoren voor de mate waarin apparatuur kan worden gerecycleerd als onnodig en is van mening dat de keuze van de manier waarop informatie wordt verstrekt, aan de lidstaten moet worden overgelaten.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que a alteração 96 relativa aos indicadores de reciclabilidade não é necessária, devendo a escolha do modo de comunicação de informações ficar a cargo dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Kommissionen anser inte att ändringsförslag 96 om indikatorer för materialåtervinningspotentialen är nödvändigt och anser vidare att medlemsstaterna själva bör bestämma om hur informationsarbetet skall utformas.