Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Labot pa, sukad sa karaang kapanahonan ang mga puerro popular na kaayo sa Ehipto ug ginakaon pa gihapon sa pagkakaron nianang dapita ug sa Palestina.
Danish[da]
Desuden har porren siden oldtiden været en populær køkkenurt i Ægypten, og den spises stadig både dér og i Palæstina.
German[de]
Auch war Lauch in Ägypten seit alter Zeit sehr beliebt und wird dort wie auch in Palästina noch immer häufig gegessen.
Greek[el]
Επίσης, τα πράσα ήταν πολύ δημοφιλής τροφή στην Αίγυπτο από την αρχαιότητα και εξακολουθούν να αποτελούν εκεί συνηθισμένο φαγητό, όπως και στην Παλαιστίνη.
English[en]
Also, from ancient times leeks have enjoyed great popularity in Egypt and are still commonly eaten there as well as in Palestine.
Finnish[fi]
Lisäksi purjot ovat muinaisista ajoista asti olleet erittäin suosittuja Egyptissä, ja siellä ja Palestiinassa niitä syödään yhä runsaasti.
French[fr]
De plus, depuis les temps anciens les poireaux sont très appréciés en Égypte et on en mange encore couramment dans ce pays, ainsi qu’en Palestine.
Indonesian[id]
Selain itu, sejak zaman dahulu bawang perei sangat populer di Mesir dan masih merupakan santapan umum di sana maupun di Palestina.
Iloko[ilo]
Kasta met, nanipud kadagidi kadaanan a tiempo pagaammo unay dagiti kutsay idiay Egipto ken kadawyan pay laeng a makmakan sadiay kasta met idiay Palestina.
Italian[it]
Inoltre sin dall’antichità in Egitto si faceva largo uso di porri, che tuttora vengono comunemente mangiati sia lì che in Palestina.
Japanese[ja]
また,リーキは古来エジプトで非常に人気があり,今でもエジプトやパレスチナではよく食されています。
Korean[ko]
또한 리크는 고대부터 이집트에서 매우 인기가 있었으며, 지금도 이집트와 팔레스타인에서 즐겨 먹는 식품이다.
Malagasy[mg]
Be mpitia koa ny poarô tany Ejipta fahiny, ary mbola hanin’ny olona any Ejipta sy Palestina izy io.
Norwegian[nb]
Purre har dessuten siden oldtiden vært en svært populær grønnsak i Egypt, og både der og i Palestina er det fremdeles vanlig å bruke den.
Dutch[nl]
Prei is in Egypte bovendien van oudsher zeer geliefd en wordt daar evenals in Palestina nog steeds veel gegeten.
Portuguese[pt]
Também, desde tempos antigos, o alho-porro tem usufruído de grande popularidade no Egito, e ainda costuma ser consumido ali, bem como na Palestina.
Russian[ru]
Кроме того, в Египте порей едят с древних времен; и там, и в Палестине он широко используется в пищу по сей день.
Swedish[sv]
Dessutom har purjolöken sedan gammalt varit en populär köksväxt i Egypten, och det är den fortfarande både där och i Palestina.
Tagalog[tl]
Gayundin, mula pa noong sinaunang mga panahon, ang mga puero ay lubhang popular sa Ehipto at karaniwan pa ring kinakain doon at sa Palestina.
Chinese[zh]
此外,自古以来,韭葱都是埃及人极其喜爱的蔬菜,现今在巴勒斯坦仍然是常见的食物。