Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU sætter spørgsmålstegn ved de undtagelser fra investeringsreglerne, der skal gælde for pensionskasser.
German[de]
Die Ausnahmeregelungen zu den für die Altersversorgungseinrichtungen formulierten Anlagevorschriften versieht der Ausschuss mit einigen Fragezeichen.
Greek[el]
Η ΟΚΕ διατυπώνει ορισμένες ερωτήσεις σχετικά με τις εξαιρέσεις των κανόνων επενδύσεων των συνταξιοδοτικών ιδρυμάτων.
English[en]
The Committee has a number of questions concerning the exceptions to the investment rules applicable to institutions for retirement provision.
Spanish[es]
El Comité alberga ciertas dudas acerca de las excepciones previstas a las normas de inversión de los organismos de previsión para la jubilación.
Finnish[fi]
Komiteaa askarruttavat eräät eläkelaitosten sijoittamissääntöjä koskevat poikkeukset.
French[fr]
Le Comité s'interroge sur les exceptions prévues aux règles d'investissement des institutions de retraite.
Italian[it]
Il Comitato ha alcuni quesiti sulle eccezioni alle norme che regolano gli investimenti degli enti previdenziali.
Dutch[nl]
Het Comité stelt enige vragen bij de uitzonderingen op de investeringsregels van pensioeninstellingen.
Portuguese[pt]
O Comité tem algumas dúvidas quanto às derrogações às regras de investimento dos planos de pensões.
Swedish[sv]
Ekonomiska och sociala kommittén ställer sig tveksam till undantagen från pensionsinstitutens investeringsregler.