Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه رغوة كبيرة جداً ، سيدة ( سيليا ).
Bulgarian[bg]
Ще го уредим, г-це Силия.
Bosnian[bs]
Ovaj kolač je milju visok, gđice Celia.
Czech[cs]
To je teda pořádně vysoký sněhový dort, slečno Celie.
Danish[da]
Det er en fornem marengs, miss Celia.
German[de]
Die Meringue ist turmhoch.
Greek[el]
Αυτό είναι σκέτος μπεζές, κυρία Σίλια.
English[en]
That's a mile-high meringue, Miss Celia.
Spanish[es]
Es un merengue gigante. Srta. celia.
Estonian[et]
Proua Celia, see on ütlemata uhke besee.
Persian[fa]
خيلي سفيده تخم مرغ و شکر روش ريختي خانم سليا
Finnish[fi]
Onpa korkea marenki, neiti Celia.
French[fr]
Vous avez même fait une meringue?
Hebrew[he]
זהו מרנג באיכות גבוהה, גב'סיליה.
Croatian[hr]
Ovaj kolač je milju visok, gđice Celia.
Hungarian[hu]
Ez egy mérföldnyi magas tojáshab, Miss Celia!
Indonesian[id]
Itu peningkatan luar biasa, Bu Celia.
Icelandic[is]
Ūetta er risavaxinn marens.
Italian[it]
Ha sposato l'uomo giusto, signora C.
Macedonian[mk]
Овој колач е милја висок, госпоѓице Силија.
Polish[pl]
Beza jak chmurka, panno Celiu.
Portuguese[pt]
É um merengue muito alto, menina Celia.
Romanian[ro]
Este o mâncare foarte bună, dră Celia.
Russian[ru]
Безе высoкoе дo небес, мисс Силия.
Slovak[sk]
To je teda riadne vysoká snehová torta, slečna Celia.
Slovenian[sl]
Kolač zgleda čudovito gospodična Celia.
Serbian[sr]
To je milju visok kolač od belanaca, gđo Silija.
Swedish[sv]
Det var en kilometerhög maräng, Miss Celia.
Thai[th]
ขนมอบไมล์-ไฮ เมอแรง
Turkish[tr]
Kremalı pasta gibi oldu Bayan Celia.
Vietnamese[vi]
Bánh trứng đường dày cả mét vậy cô Celia