Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ръководител на делегация на Съюза отговаря за изпълнение на всички мерки, свързани със сигурността на делегацията на Съюза.
Czech[cs]
Každý vedoucí delegace Unie je odpovědný za provádění všech opatření souvisejících s bezpečností delegace Unie.
Danish[da]
Hver leder af en EU-delegation er ansvarlig for at gennemføre alle foranstaltninger vedrørende sikkerheden i EU-delegationen.
German[de]
Jeder Leiter einer Delegation der Union ist für die Durchführung sämtlicher Maßnahmen für die Sicherheit der Delegation verantwortlich.
Greek[el]
Κάθε επικεφαλής αντιπροσωπείας της Ένωσης είναι υπεύθυνος για την εφαρμογή όλων των μέτρων που αφορούν την ασφάλεια της αντιπροσωπείας της Ένωσης.
English[en]
Each Head of Union Delegation shall be responsible for implementing all measures relating to the security of the Union Delegation.
Spanish[es]
Cada jefe de Delegación de la Unión será responsable de la aplicación de las medidas relativas a la seguridad de dicha Delegación.
Estonian[et]
Iga liidu delegatsiooni juht vastutab kõikide liidu delegatsiooni julgeolekuga seotud meetmete rakendamise eest.
Finnish[fi]
Kunkin unionin edustuston päällikkö vastaa kaikkien unionin edustuston turvallisuuteen liittyvien toimenpiteiden täytäntöönpanosta.
French[fr]
Chaque chef de délégation de l'Union est responsable de la mise en œuvre de l'ensemble des mesures relatives à la sécurité de la délégation de l’Union.
Italian[it]
Ogni capo di delegazione dell’Unione è responsabile dell’attuazione di tutte le misure attinenti alla sicurezza della delegazione dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Sąjungos delegacijos vadovas atsakingas už visų saugumo priemonių įgyvendinimą atitinkamoje Sąjungos delegacijoje.
Latvian[lv]
Katras Savienības delegācijas vadītājs ir atbildīgs par visu ar Savienības delegācijas drošību saistīto pasākumu īstenošanu.
Maltese[mt]
Kull Kap ta’ Delegazzjoni tal-Unjoni għandu jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-miżuri kollha marbuta mas-sigurtà tad-Delegazzjoni tal-Unjoni.
Dutch[nl]
De hoofden van de delegaties van de Unie zijn verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van alle maatregelen betreffende de beveiliging van de delegatie.
Polish[pl]
Każdy szef delegatury Unii jest odpowiedzialny za wdrażanie wszelkich środków w zakresie bezpieczeństwa danej delegatury.
Portuguese[pt]
Cada Chefe de delegação da União é responsável pela aplicação de todas as medidas relativas à segurança da delegação da União.
Romanian[ro]
Fiecare șef de delegație a Uniunii răspunde de punerea în aplicare a tuturor măsurilor legate de securitatea delegației Uniunii.
Slovak[sk]
Za vykonávanie všetkých opatrení týkajúcich sa bezpečnosti delegácie Únie zodpovedá príslušný vedúci delegácie Únie.
Slovenian[sl]
Vsak vodja delegacije Unije je odgovoren za izvajanje vseh ukrepov v zvezi z varnostjo delegacije Unije.
Swedish[sv]
Cheferna för unionens delegationer ska ansvara för genomförandet av alla åtgärder som rör säkerheten för unionens delegationer.