Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За стоки на път към Общността се считат стоки, които:
Czech[cs]
Za zboží dopravované do Společenství se považuje zboží, které:
Danish[da]
Som under transport til Fællesskabet betragtes produkter, der:
Greek[el]
Θεωρούνται ότι ήδη έχουν αρχίσει να μεταφέρονται προς την Κοινότητα τα προϊόντα εφόσον:
English[en]
Goods shall be considered to be en route to the Community if they:
Spanish[es]
Se considerarán en curso de transporte a la Comunidad los productos que:
Estonian[et]
Ühendusse teel oleva kaubana käsitatakse kaupa:
Finnish[fi]
Yhteisöön matkalla olevina tuotteina pidetään tuotteita, jotka
French[fr]
Sont considérées comme en voie d’acheminement vers la Communauté les marchandises qui:
Italian[it]
Sono considerati prodotti in fase di inoltro nella Comunità i prodotti che:
Lithuanian[lt]
Laikoma, kad prekės yra vežamos į Bendriją, jei:
Latvian[lv]
Tiek uzskatīts, ka preces atrodas ceļā uz Kopienu, ja tās:
Maltese[mt]
Provvisti għandhom ikunu kkunsidrati li jkunu fit-triq lejn il-Komunità jekk huma:
Dutch[nl]
Goederen gelden als onderweg naar de Gemeenschap als ze:
Polish[pl]
Za towary w drodze do Wspólnoty uważa się towary, jeżeli:
Portuguese[pt]
São considerados em trânsito para a Comunidade as mercadorias que:
Slovak[sk]
Tovar sa považuje za tovar na ceste do Spoločenstva, ak:
Slovenian[sl]
Za blago, ki je na poti v Skupnost, se šteje blago, ki:
Swedish[sv]
Med varor under transport till gemenskapen ska avses