Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
УПИ е съкращение на „устройство под изпитване“, което в този случай се отнася до компютъра, който се изпитва.
Czech[cs]
UUT je zkratka pro "zkoušenou jednotku", která se v tomto případě vztahuje na zkoušený počítač.
Danish[da]
UUT er en forkortelse for "unit under test", som i dette tilfælde er den computer, der afprøves.
German[de]
UUT ist eine Abkürzung für das zu prüfende Gerät ("Unit Under Test") und bezeichnet im vorliegenden Fall den zu prüfenden Computer.
Greek[el]
ΜΥΔ είναι αρχικά που σημαίνουν "Μονάδα Υπό Δοκιμή", και στην προκειμένη περίπτωση αναφέρονται στον υπό δοκιμή υπολογιστή.
English[en]
UUT is an acronym for "unit under test", which in this case refers to the computer being tested.
Spanish[es]
ESP es una sigla que significa "equipo sometido a prueba", que, en este caso, se refiere al ordenador sometido a prueba.
Estonian[et]
UUT on akronüüm inglisekeelsetest sõnadest "unit under test", mis antud juhul osutab testitavale arvutile.
Finnish[fi]
UUT on lyhenne sanoista "unit under test" (testattava yksikkö), ja tässä tapauksessa sillä tarkoitetaan testattavaa tietokonetta.
French[fr]
UET est un acronyme qui désigne une "unité en test": ici il s'agit de l'ordinateur faisant l'objet du test.
Hungarian[hu]
Az UUT az angol "unit under test" (vizsgált termék) kifejezés rövidítése, amely ebben az esetben az éppen tesztelt számítógépet jelenti.
Italian[it]
UUT è un acronimo per "Unit Under Test" (unità in prova), che nella fattispecie si riferisce al computer sottoposto a prova.
Lithuanian[lt]
UUT yra termino "unit under test" (angl. bandomas įtaisas) akronimas, kuriuo šiuo atveju nurodomas bandomas kompiuteris.
Latvian[lv]
UUT ir akronīms terminam "iekārta, ko testē", kurš šajā gadījumā attiecas uz datoru, ko testē.
Maltese[mt]
UUT huwa akronimu għal "unità li qed tiġi ttestjata" ("unit under test") li f'dan il-każ jirreferi għall-kompjuter li qed jiġi ttestjat.
Dutch[nl]
UUT is een afkorting voor "unit under test" (geteste eenheid), die in dit geval verwijst naar de computer die wordt getest.
Polish[pl]
UUT (unit under test) to akronim oznaczający "testowany egzemplarz", co w tym przypadku odnosi się do testowanego komputera.
Portuguese[pt]
UUE é o acrónimo de "unidade em ensaio", que neste caso se refere ao computador que está a ser ensaiado.
Romanian[ro]
USI este un acronim care desemnează o „unitate supusă încercării”: în cazul de față este vorba de calculatorul care face obiectul încercării.
Slovak[sk]
UUT je anglický akronym pre skúšanú jednotku (unit under test), čo v tomto prípade znamená skúšaný počítač.
Slovenian[sl]
UUT (unit under test) je kratica za "enoto, ki se preskuša", kar v tem primeru označuje računalnik, ki se preskuša.
Swedish[sv]
Förkortningen UUT betyder "provad enhet" ("unit under test") och betecknar här den dator som håller på att provas.