Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Noord-Kameroen is vol kontraste en verrassings.
Amharic[am]
በሰሜናዊ ካሜሩን የተለያዩ አስገራሚ ነገሮች አሉ።
Arabic[ar]
يزخر شمال الكاميرون بالتباينات والمفاجآت.
Central Bikol[bcl]
An Amihanan na Cameroon pano nin mga pagkakalaen asin sorpresa.
Bemba[bem]
Akapinda ka ku kuso aka Cameroon kaisulamo ifintu fyalekanalekana kabili ifya kusungusha.
Bulgarian[bg]
Северен Камерун е пълен с противоположности и изненади.
Bislama[bi]
Long Not blong Kamerun, i gat ol ples we oli defdefren, mo ol samting blong sapraes.
Bangla[bn]
উত্তর কামেরুণ বৈপরীত্য ও বিস্ময়ে পরিপূর্ণ।
Cebuano[ceb]
Ang amihanang Cameroon maoy puno sa mga kalainan ug mga sorpresa.
Czech[cs]
Severní Kamerun je plný kontrastů a překvapení.
Danish[da]
Det nordlige Cameroun er fuldt af kontraster og overraskelser.
German[de]
Der Norden Kameruns ist voller Kontraste und Überraschungen.
Ewe[ee]
Nu tovovowo kple nukunuwo bɔ ɖe Cameroon ƒe Dziehe gome.
Efik[efi]
Edere edere Cameroon ọyọhọ ye nsio nsio ukpụhọde ye mme n̄kpọ n̄kpaidem.
Greek[el]
Το βόρειο Καμερούν είναι γεμάτο αντιθέσεις και εκπλήξεις.
English[en]
Northern Cameroon is full of contrasts and surprises.
Spanish[es]
El norte de Camerún está lleno de contrastes y sorpresas.
Estonian[et]
Põhjapoolne Kamerun on täis kontraste ja üllatusi.
Finnish[fi]
Pohjois-Kamerun on täynnä vastakohtia ja yllätyksiä.
French[fr]
Le nord du Cameroun est une région changeante, surprenante même.
Ga[gaa]
Cameroon Kooyigbɛ eyi obɔ kɛ nibii sɔrɔtoi kɛ nibii ni haa mɔ naa kpɛɔ ehe.
Hebrew[he]
צפון קמרון מלאה ניגודים והפתעות.
Hindi[hi]
उत्तरी कैमरून विषमताओं और आश्चर्यों से भरा हुआ है।
Hiligaynon[hil]
Ang Naaminhan nga Cameroon puno sing mga kinatuhayan kag mga sorpresa.
Croatian[hr]
Sjeverni je Kamerun pun suprotnosti i iznenađenja.
Hungarian[hu]
Kamerun északi része ellentétekkel és meglepetésekkel teli.
Indonesian[id]
Daerah utara Kamerun penuh dengan perbedaan yang kontras dan berbagai kejutan.
Iloko[ilo]
Napno iti panagduduma ken sorpresa ti makin-amianan a Cameroon.
Italian[it]
Il Camerun settentrionale è pieno di contrasti e sorprese.
Japanese[ja]
北部カメルーンには,対照的なものや人を驚かせるものがあふれています。
Korean[ko]
카메룬의 북부 지역은 대조적인 것들과 놀라운 것들로 가득합니다.
Lingala[ln]
Nɔ́rdi ya Cameroun etondi na makambo ndenge na ndenge mpe ya kokamwisa.
Lithuanian[lt]
Šiaurinėje Kamerūno dalyje pilna kontrastų ir staigmenų.
Latvian[lv]
Kamerūnas ziemeļu daļa ir kontrastu un pārsteigumu pilna.
Malagasy[mg]
Feno fifanoheran-javatra sy zavatra tsy ampoizina ny faritra avaratr’i Cameroun.
Macedonian[mk]
Северен Камерун е полн со контрасти и изненадувања.
Malayalam[ml]
വടക്കൻ കാമെറൂൺ വൈപരീത്യങ്ങളും അത്ഭുതങ്ങളുംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
उत्तर कॅमेरून वैधर्म्य व आश्चर्य यांनी युक्त आहे.
Burmese[my]
မြောက်ပိုင်းကယ်မရွန်တွင် ကွဲပြားခြားနားမှုအမျိုးမျိုးနှင့် အံ့အားသင့်စရာအပြည့်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Det nordlige Kamerun er full av kontraster og overraskelser.
Dutch[nl]
Het noorden van Kameroen is vol tegenstellingen en verrassingen.
Northern Sotho[nso]
Leboa la Cameroon le tletše dilo tše di fapanego le tše di makatšago.
Nyanja[ny]
Kumpoto kwa Cameroon kuli zinthu zambiri zosiyanasiyana zokondweretsa.
Polish[pl]
Północna część Kamerunu jest pełna kontrastów i niespodzianek.
Portuguese[pt]
O norte de Camarões está cheio de contrastes e surpresas.
Romanian[ro]
Nordul Camerunului este plin de contraste şi surprize.
Russian[ru]
Северный Камерун полон контрастов и сюрпризов.
Slovak[sk]
Severný Kamerun je plný kontrastov a prekvapení.
Slovenian[sl]
Severni Kamerun je poln nasprotij in presenečenj.
Samoan[sm]
I Cameroon i Mātū, e tumu i mea eseese ma mea e faateʻia ai.
Shona[sn]
KuChamhembe kweCameroon kwakazara misiyano nezvishamiso.
Albanian[sq]
Kameruni i Veriut është plot me kontraste dhe surpriza.
Serbian[sr]
Severni Kamerun je pun kontrasta i iznenađenja.
Southern Sotho[st]
Cameroon e ka leboea e tletse lintho tse sa tšoaneng le tse hlollang.
Swedish[sv]
Norra Kamerun är fullt av kontraster och överraskningar.
Swahili[sw]
Kaskazini mwa Kamerun kuna unamna-namna na maajabu mengi.
Tamil[ta]
வட காமரூன் முனைப்பான வேறுபாடுகளும் வியப்பான காரியங்களும் நிறைந்ததாய் உள்ளது.
Telugu[te]
ఉత్తర కామెరూన్ అంతా వైవిధ్యమైన ఆశ్చర్యకరమైన విషయాలే.
Thai[th]
แคเมอรูน ตอน เหนือ หลาก หลาย ด้วย ความ แตกต่าง และ ความ แปลก ประหลาด.
Tagalog[tl]
Punung-puno ng pagkakaiba at sorpresa ang Hilagang Cameroon.
Tswana[tn]
Bokone jwa Cameroon bo tletse dilo tse di farologaneng le tse di gakgamatsang.
Tok Pisin[tpi]
Planti hap bilong Kamarun long hap not i narapela narapela kain, na yumi kirap nogut taim yumi lukim ol samting long dispela hap.
Turkish[tr]
Kuzey Kamerun tezatlarla ve beklenmedik olaylarla doludur.
Tsonga[ts]
Cameroon N’walungu ri tele hi swilo swo hambana-hambana ni leswi hlamarisaka.
Twi[tw]
Nneɛma a ɛda nsow na ɛyɛ nwonwa nyɛ na wɔ Cameroon Kusuu fam.
Tahitian[ty]
Mea rahi te mau mea taa ê e te mau mea maere i te pae apatoerau no Cameroun.
Ukrainian[uk]
Північний Камерун відзначається контрастами й несподіванками.
Vietnamese[vi]
Miền bắc xứ Cameroon đầy những cảnh tương phản và ngạc nhiên.
Wallisian[wls]
ʼI te Potu Tokelau ʼo Cameroun ʼe lahi ai te ʼatu ʼu meʼa kehekehe pea mo matalelei.
Xhosa[xh]
Kumantla eCameroon izinto ziguquguquka ngendlela emangalisayo.
Yoruba[yo]
Àríwá Cameroon kún fún ìyàtọ̀ àti ìyàlẹ́nu.
Zulu[zu]
INyakatho yeCameroon inezinto eziningi ezihlukahlukene nezimangazayo.