Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
طغيان هو الخطوة الأولى إذا كنتم جادين في محاولة للحصول على الأشياء التي يهم حقا، على نطاق والتي تحدث فرقا.
Bulgarian[bg]
Да си объркан е първата стъпка, ако се опитваш сериозно да се заемеш с наистина значими неща, в мащаб, който предизвиква промяна.
German[de]
Überwältigt zu sein ist der erste Schritt auf der Leiter, die den Unterschied macht, wenn Sie ernsthaft versuchen, an die wirklich wichtigen Dinge heranzugehen.
Greek[el]
Το να τρομάζετε είναι το πρώτο βήμα αν θέλετε σοβαρά ν' ασχοληθείτε με πράγματα που πραγματικά έχουν σημασία, σε μία κλίμακα που να κάνει τη διαφορά.
English[en]
Being overwhelmed is the first step if you are serious about trying to get at things that really matter, on a scale that makes a difference.
Spanish[es]
Estar abrumado es el primer paso si tienes seriedad acerca de contribuír en cosas que realmente valen, a una escala que haga la diferencia.
French[fr]
Se sentir dépassé est la première étape lorsque l’on veut vraiment s’attaquer aux choses les plus importantes, à une échelle qui fasse la différence.
Hebrew[he]
הרתיעה היא השלב הראשון אצל מי שמתכוון ברצינות לטפל במה שבאמת חשוב, בהיקף שמחולל שינוי.
Italian[it]
Sentirsi soverchiati è il primo passo se si vuole davvero tentare di arrivare alle realtà che contano, su scala tale da cambiare le cose.
Japanese[ja]
もし真に重要なものを 本気で手に入れようとするなら 圧倒されて苦しむことは第一段階なのです
Dutch[nl]
Overweldigd te zijn is de eerste stap als u zich serieus tot doel stelt te achterhalen waar het echt om gaat, op een schaal waarop wezenlijke verandering echt mogelijk is.
Polish[pl]
Bycie przytłoczonym to pierwszy krok, jeśli chcesz zabrać się do rzeczy, które naprawdę są ważne, na skalę, która będzie mieć znaczenie.
Portuguese[pt]
Sentir-se assoberbado é apenas o começo se você se esforçar seriamente para chegar às coisas que importam de verdade, em uma escala que faz a diferença.
Romanian[ro]
Să fii copleşit e primul pas dacă te gândeşti serios să încerci să aduci lucrurile ce contează cu adevărat la o scară ce poate face diferenţa.
Russian[ru]
Когда вам что-то кажется огромным - это первый шаг, если вы серьезно хотите заниматься вещами, которые имеют значение, и в том масштабе, который повлечет за собой изменения.
Thai[th]
การถูกเอ่อท้น นั้นเป็นเพียงก้าวแรก ถ้าคุณเอาจริงเอาจัง กับการพยายามเรียนรู้และคันพบในสิ่งที่สําคัญจริงๆ ในระดับที่สามารถสร้างความแตกต่างขึ้นได้
Turkish[tr]
Eğer gerçekten önemi olan bir şeyler başarmaksa amacınız, bir fark yaratacak kadar önemli şeylerden bahsediyorsak eğer, ilk adım her zaman bunaltıcıdır çünkü.
Vietnamese[vi]
Cảm giác choáng ngợp là bước đầu tiên nếu bạn nghiêm túc hướng đến những thứ thực sự có ý nghĩa, tại một mức độ có thể tạo ra sự khác biệt.
Chinese[zh]
看到路途之艰辛而感到力不从心 这是第一步 假如你真的要去解决一些真正有意义的问题 并且要产生大的影响 就需要这么做