Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Беше 15-та глава на 1 Коринтяни, където се говори за учението за кръщението на мъртвите.
Bislama[bi]
Mi bin stap long japta 15 blong Fas Korin, we i tokbaot doktrin blong baptaes blong ol ded man.
Cebuano[ceb]
Kini ang ika-15 nga kapitulo sa 1 Mga Taga-Corinto, nga naghisgut sa doktrina sa bunyag sa patay.
Czech[cs]
Byla to 15. kapitola v 1. Korintským, ve které se píše o nauce o křtech za mrtvé.
Danish[da]
Jeg var i 1 Korinther, kapitel 15, som taler om læren om dåb for de døde.
German[de]
Dieser Vers stand im 15. Kapitel des 1. Korintherbriefes und handelte von der Taufe für die Toten.
Greek[el]
Βρισκόμουν στο 15ο κεφάλαιο στο Προς Κορινθίους Α ́, το οποίο αναφέρεται στη διδαχή τού βαπτίσματος για τους νεκρούς.
English[en]
I was in the 15th chapter of 1 Corinthians, which talks about the doctrine of baptism for the dead.
Spanish[es]
Me encontraba en el capítulo 15 de 1 Corintios, que habla acerca de la doctrina del bautismo por los muertos.
Estonian[et]
Piibel oli lahti 1. Korintlaste 15. peatüki kohal, mis räägib surnute ristimisest.
Finnish[fi]
Olin Ensimmäisen korinttilaiskirjeen luvussa 15, jossa puhutaan kastetta kuolleiden puolesta koskevasta opista.
Fijian[fj]
O ya na ika 15 ni wase ni 1 Korinica, ka vakamacalataka tiko na ivakavuvuli ni papitaiso ena vukudra na mate.
French[fr]
J’étais au chapitre quinze de 1 Corinthiens, qui parle du baptême pour les morts.
Gilbertese[gil]
I a mena i aon te ka 15 ni mwakoro n te 1 I-Korinto, are e taekina te reirei ni bwabetito ibukiia maate.
Croatian[hr]
Bilo je to 15. poglavlje 1. Korinćanima, koje govori o nauku krštenja za mrtve.
Hungarian[hu]
Az 1 Korinthusbeliek 15. fejezeténél voltam, amely a halottakért való keresztelés tanáról ír.
Indonesian[id]
Saya membuka 1 Korintus pasal 15, yang berbicara mengenai ajaran pembaptisan bagi yang telah meninggal.
Icelandic[is]
Ég var í 15. kapítula 1 Korintubréfsins, þar sem fjallað er um kenningu skírnar fyrir dána.
Italian[it]
Era il capitolo 15 di 1 Corinzi, che parla della dottrina del battesimo per i morti.
Lithuanian[lt]
Ji buvo Pirmojo laiško Korintiečiams 15 skyriuje, kuriame kalbama apie krikšto už mirusiuosius doktriną.
Latvian[lv]
Es biju atvērusi 1. vēst. korintiešiem, kur ir aprakstīta kristīšanās par mirušajiem mācība.
Malagasy[mg]
Tao amin’ny toko faha 15 ao amin’ny 1 Korintiana no nisy ahy, izay miresaka momba ny fotopampianaran’ny batisa ho an’ny maty.
Marshallese[mh]
Iaar pād ilo jepta 15 in 1 Korint, eo ej kōnono kōn katak eo kōn peptaij kōn ro remej.
Mongolian[mn]
Энэ бол нас барагсдын баптисмын сургаалын тухай өгүүлдэг 1 Коринтын 15-р бүлэг байлаа.
Norwegian[nb]
Jeg var i det 15. kapittel av 1 Korinterbrev, som nevner læren om dåp for de døde.
Dutch[nl]
Het was 1 Korintiërs 15, en het vers ging over de leer van de doop voor de doden.
Polish[pl]
Był to 15. rozdział I Listu do Koryntian, zawierający doktrynę chrztu za zmarłych.
Portuguese[pt]
Eu estava no capítulo 15 de I Coríntios, que fala sobre a doutrina do batismo pelos mortos.
Romanian[ro]
Deschisesem la capitolul 15 din 1 Corinteni, care face referire la doctrina botezului pentru cei morţi.
Russian[ru]
Это была 15-я глава Первого Послания к Коринфянам, где говорится об учении о крещении за умерших.
Slovenian[sl]
Odprla sem petnajsto poglavje Prvega pisma Korinčanom, ki govori o nauku krsta za mrtve.
Samoan[sm]
Sa ou i ai i le mataupu e 15 o le 1 Korinito, lea e talanoa mai ai e uiga i le aoaoga faavae o le papatisoina mo e ua oti.
Swedish[sv]
Det var i femtonde kapitlet av Första Korintierbrevet som handlar om läran om dop för de döda.
Swahili[sw]
Nilikuwa katika sura ya 15 ya 1 Wakorintho, ambayo inazungumzia fundisho la ubatizo kwa ajili ya wafu.
Tagalog[tl]
Nasa kabanata 15 ako ng I Mga Taga Corinto, na nagbabanggit tungkol sa doktrina ng binyag para sa mga patay.
Tongan[to]
Ko e vahe 15 ia ʻo e 1 Kolinitoó, ʻa ia ʻoku fakamatala fekauʻaki mo e tokāteline ʻo e papitaiso maʻá e kau pekiá.
Tahitian[ty]
Tei roto vau i te pene 15 no te Korinetia 1, te parau nei no ni‘a i te haapiiraa tumu no te bapetizoraa i te feia pohe.
Ukrainian[uk]
То був 15 розділ 1 Послання до коринтян, у якому йдеться про хрищення за мертвих.
Vietnamese[vi]
Tôi đang ở chương 15 sách 1 Cô Rinh Tô mà nói về giáo lý về phép báp têm cho người chết.