Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor det er muligt, og hvor industrilandenes efterspørgsel efter råmaterialer er stor nok, hæver de lande som kan eksportere råstoffer, priserne på deres produkter.
German[de]
Falls die Industrieländer große Mengen eines bestimmten Rohstoffes benötigen, heben die Länder mit den entsprechenden exportfähigen Bodenschätzen nach Möglichkeit die Preise ihrer Produkte an.
Greek[el]
Όπου είναι δυνατόν και υπάρχει αρκετή ζήτησις πρώτων υλών από τις βιομηχανικές χώρες, τα έθνη με τα εξαγώγιμα προϊόντα ανεβάζουν τις τιμές των προϊόντων τους.
English[en]
Where it is possible, and the demand for the raw materials by the industrial countries large enough, the nations with exportable natural resources are raising the prices of their products.
Spanish[es]
Donde es posible, y la demanda de materias primas por parte de los países industriales es suficientemente grande, las naciones con riquezas naturales exportables están subiendo los precios de sus productos.
Finnish[fi]
Maat, joilla on vientiin soveltuvia luonnonvaroja ja joiden raaka-aineiden kysyntä on riittävän suuri, nostavat tuotteittensa hintoja, silloin kun se on mahdollista.
French[fr]
Là où c’est possible, et quand la demande de matières premières des pays industrialisés est suffisamment forte, les nations qui possèdent des ressources naturelles exportables montent leurs prix.
Italian[it]
Dov’è possibile, e la domanda di materie prime da parte delle nazioni industriali è abbastanza grande, le nazioni che hanno risorse naturali da esportare aumentano i prezzi dei propri prodotti.
Japanese[ja]
工業国による原料の需要が十分に大きい場合には,資源輸出国は自国の産物の価額をつり上げています。
Norwegian[nb]
De land som har naturressurser å eksportere, øker prisene der hvor det er mulig, hvis etterspørselen etter råstoffer er stor nok.
Dutch[nl]
Indien dit maar even mogelijk is en de vraag naar grondstoffen van de zijde van de industriële landen groot genoeg is, verhogen de ontwikkelingslanden die grondstoffen exporteren, de prijzen van hun produkten.
Portuguese[pt]
Onde isto é possível, e a demanda de matérias-primas por parte das nações industriais é suficiente, as nações com recursos naturais exportáveis elevam os preços de seus produtos.
Swedish[sv]
Där så är möjligt och när industriländernas efterfrågan på råvaror är tillräckligt stor höjer de nationer, som har naturtillgångar att exportera, priset på sina produkter.