Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част от средствата по Кохезионния фонд (10 млрд. EUR) ще бъдат заделени за финансирането на основни транспортни мрежи в рамките на Механизма за свързване на Европа.
Czech[cs]
Část rozpočtu Fondu soudržnosti (10 miliard EUR) bude vyčleněna na financování hlavních dopravních sítí v rámci nástroje pro propojení Evropy.
Danish[da]
En del af Samhørighedsfondens bevilling (10 mia. EUR) øremærkes til finansiering af basistransportnet under Connecting Europe-faciliteten.
German[de]
EUR) wird für die Finanzierung wichtiger Verkehrsinfrastrukturvorhaben im Rahmen der Fazilität „Connecting Europe“ zweckgebunden.
Greek[el]
Μέρος των πόρων του Ταμείου Συνοχής (10 δισ. ευρώ) θα διατεθεί ειδικά για τη χρηματοδότηση βασικών δικτύων μεταφορών στο πλαίσιο της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη».
English[en]
Part of the Cohesion Fund allocation (EUR 10 billion) will be ring-fenced to finance core transport networks under the Connecting Europe Facility
Spanish[es]
Parte de la asignación del Fondo de Cohesión (10 000 millones EUR) se reservará para financiar redes nucleares de transporte dentro del mecanismo «Conectar Europa».
Estonian[et]
Osa Ühtekuuluvusfondi eraldisest (10 miljardit eurot) eraldatakse muust tegevusest, et rahastada transpordi põhivõrke Euroopa ühendamise rahastu raames.
Finnish[fi]
Osa koheesiorahaston määrärahoista (10 miljardia euroa) erotetaan keskeisten kuljetusverkkojen rahoittamiseen osana Verkkojen Eurooppa -välinettä.
French[fr]
Une partie de la dotation du Fonds de cohésion (10 milliards d’euros) sera réservée au financement de réseaux de transport de base dans le cadre du «Mécanisme pour l’interconnexion en Europe».
Irish[ga]
Déanfar cuid de leithdháileadh an Chiste Chomhtháthaithe (EUR 10 mbilliún) a imfhálú chun príomhghréasáin iompair faoin tsaoráid Connecting Europe (an Eoraip a nascadh) a mhaoiniú.
Hungarian[hu]
A Kohéziós Alap forráselosztásának egy része (10 milliárd EUR) elkülönítésre kerül a közlekedési törzshálózatnak az európai összekapcsolódási eszközből történő finanszírozására.
Italian[it]
Parte della dotazione del Fondo di coesione (10 miliardi di EUR) sarà accantonata per finanziare un nucleo di reti di trasporto nell'ambito del "meccanismo per collegare l'Europa" ("Connecting Europe facility").
Lithuanian[lt]
ES-27 vidurkio, ir bus skirta investicijoms į TEN-T transporto tinklus ir aplinką. Dalis Sanglaudos fondo lėšų (10 mlrd.
Latvian[lv]
Daļa no Kohēzijas fonda piešķīruma (EUR 10 miljardi) tiks nodalīta, lai finansētu galvenos transporta tīklus atbilstoši Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam.
Maltese[mt]
Parti mill-allokazzjoni tal-FK (EUR 10 biljuni) se titwarrab għall-finanzjament ta’ netwerks ewlenin tat-trasport taħt il-Faċilità Nikkolegaw l-Ewropa.
Dutch[nl]
Een deel van de toewijzingen uit het Cohesiefonds (10 miljard euro) wordt gereserveerd voor financiering van basisvervoersnetwerken in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen.
Polish[pl]
Część alokacji w ramach Funduszu Spójności (10 mld EUR) zostanie przeznaczona na finansowanie sieci transportowych w ramach instrumentu „Łącząc Europę”.
Portuguese[pt]
Parte da dotação do Fundo de Coesão (10 mil milhões de euros) será destinada especificamente ao financiamento de redes de transportes de base ao abrigo da Facilidade «Interligar a Europa».
Romanian[ro]
O parte din bugetul Fondului de coeziune (10 miliarde EUR) va fi rezervată pentru finanțarea rețelelor de transport de bază în cadrul facilității „Conectarea Europei”.
Slovak[sk]
Časť príspevkov z Kohézneho fondu (10 miliárd EUR) bude viazaná na financovanie hlavných dopravných sietí v rámci nástroja Spájame Európu.
Slovenian[sl]
Del sredstev Kohezijskega sklada (10 milijard EUR) bo namenjenih financiranju ključnih prometnih omrežij v okviru instrumenta za povezovanje Evrope.
Swedish[sv]
En del av Sammanhållningsfondens anslag (10 miljarder euro) kommer att reserveras för finansiering av centrala transportnät inom Fonden för ett sammanlänkat Europa.