Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Voor ontkoppel
Arabic[ar]
قبل قطع الاتصال
Belarusian[be]
Перад адлучэннем
Bulgarian[bg]
Преди прекъсване
Bangla[bn]
সংযোগ বিচ্ছিন্ন & করার পূর্বে
Breton[br]
A-raok & digevreañ &
Catalan[ca]
Abans de & desconnectar
Czech[cs]
Před odpojením
Welsh[cy]
Cyn & datgysylltu
Danish[da]
Før & afbrydelse
German[de]
Vor Trennung der Verbindung
Greek[el]
Πριν την & αποσύνδεση
English[en]
Before & disconnect
Esperanto[eo]
Antaŭ malkontaktado
Spanish[es]
Antes de & desconectarse
Estonian[et]
Enne ühenduse katkestamist
Basque[eu]
Deskonektatu baino lehenago
Persian[fa]
قبل از & قطع ارتباط:
Finnish[fi]
Ennen yhteyden & katkaisua
French[fr]
Avant la déconnexion &
Galician[gl]
Antes de & desconectar
Hebrew[he]
לפני הניתוק
Hindi[hi]
डिस्कनेक्ट से पहलेः (d
Croatian[hr]
& Prije prekida veze
Hungarian[hu]
A kapcsolat bontása előtt
Icelandic[is]
Fyrir & aftengingu
Kazakh[kk]
Ажырату алдында
Lithuanian[lt]
Prieš & atjungiant
Latvian[lv]
Pirms & atslēgšanās
Macedonian[mk]
Пред & исклучување
Norwegian[nb]
Før & frakobling
Low German[nds]
Ehr' t Afkoppeln
Norwegian Nynorsk[nn]
& Før fråkopling
Panjabi[pa]
ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ(d
Polish[pl]
Przed & rozłączeniem
Portuguese[pt]
Antes de desligar
Russian[ru]
Перед разъединением
Slovak[sk]
Pred odpojením
Slovenian[sl]
Pred odjavo
Swedish[sv]
Före & nerkoppling
Tamil[ta]
இணைப்பு துண்டிப்பதற்கு முன்
Tajik[tg]
Пеш аз & пайвастнакунӣ
Thai[th]
ก่อนยุติการเชื่อมต่อ
Turkish[tr]
Bağlantı kesilmeden önce
Ukrainian[uk]
Перед роз' єднанням
Uzbek[uz]
Uzilishdan oldin
Vietnamese[vi]
Trước khi ngắt kết nối
Walloon[wa]
& Divant di s ' disraloyî
Xhosa[xh]
Phambi kokunqamla uxhulumaniso