Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med markedsoekonomiske principper samarbejder parterne om at tilvejebringe en gradvis integrering af Den Tjekkiske Republiks og Faellesskabets energimarkeder.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις αρχές που διέπουν την οικονομία αγοράς, τα μέρη συνεργάζονται για την ανάπτυξη της σταδιακής ενσωμάτωσης των ενεργειακών αγορών της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Κοινότητας.
English[en]
Within the principles of the market economy, the Parties shall cooperate to develop the progressive integration of the energy markets of the Czech Republic and the Community.
Spanish[es]
Dentro de los principios de la economía de mercado, las Partes cooperarán para desarrollar una integración progresiva de los mercados energéticos de la República Checa y de la Comunidad.
French[fr]
Dans le respect des principes de l'économie de marché, les parties coopèrent afin de favoriser l'intégration progressive des marchés de l'énergie de la République tchèque et de la Communauté.
Dutch[nl]
Binnen het kader van de beginselen van de markteconomie werken de partijen samen voor een geleidelijke integratie van de energiemarkten van de Tsjechische Republiek en van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
No âmbito dos princípios da economia de mercado, as partes cooperarão no desenvolvimento da integração progressiva dos mercados da energia da República Checa e da Comunidade.
Swedish[sv]
Associeringsrådet skall genom beslut anta lämpliga bestämmelser för att genomföra det mål som avses i artikel 39.