Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her tror jeg, at der er nogle ganske særlige muligheder for kvinderne, netop fordi der ikke er tale om hierarkiske, men om flade strukturer.
Greek[el]
Σε αυτόν τον τομέα πιστεύω πως υπάρχουν ορισμένες πολύ καλές δυνατότητες για τις γυναίκες, ειδικά διότι δεν πρόκειται για ιεραρχημένες, αλλά για επίπεδες δομές.
English[en]
I think that this field offers some quite distinctive opportunities for women, specifically because it is characterised by flat, rather than hierarchical, structures.
Spanish[es]
Creo que en esta cuestión existen posibilidades espectaculares para las mujeres, precisamente porque no se trata de estructuras jerárquicas, sino planas.
Finnish[fi]
Uskon, että naisilla on erityisiä mahdollisuuksia sillä alalla juuri sen vuoksi, että kyse ei ole hierarkkisista vaan horisontaalisista rakenteista.
French[fr]
Je crois qu'il y a là des possibilités plus particulièrement pour les femmes, précisément parce qu'il n'est pas question de hiérarchie, mais plutôt de structures horizontales.
Italian[it]
Credo che a tale livello ci siano molte possibilità concrete per le donne, proprio perché non si tratta di strutture gerarchiche, ma di strutture di tipo orizzontale.
Dutch[nl]
Op dit gebied zijn er bijzondere mogelijkheden voor vrouwen, juist omdat de structuren op dit gebied niet hiërarchisch maar vlak zijn.
Portuguese[pt]
Julgo que haverá neste campo oportunidades muito especiais para as mulheres, justamente porque não se trata de estruturas hierárquicas, mas antes de estruturas horizontais.
Swedish[sv]
Här tror jag att det finns särskilda möjligheter för kvinnorna, just för att det inte handlar om hierarkiska utan om platta strukturer.