Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ثور ) ، التقرير عن ( هولك ) ؟
Bulgarian[bg]
Тор, кажи как се справи Хълк.
Czech[cs]
Thore, co Hulk?
Danish[da]
Thor, din rapport om Hulk.
German[de]
Thor, Bericht über Hulk.
Greek[el]
Θορ, ανάφερέ μου για τον Χαλκ.
English[en]
Thor, report on the Hulk.
Spanish[es]
Thor, informe sobre Hulk.
Estonian[et]
Thor, aruanne Hulki kohta?
Basque[eu]
Thor, Hulki buruzko txostena.
Persian[fa]
تور به هالک گزارش بده
Finnish[fi]
Thor, kerro Hulkin tekosista.
French[fr]
Thor, rapport sur Hulk.
Hebrew[he]
תור, תן דיווח לענק.
Croatian[hr]
Thor, izvješće za Hulka?
Hungarian[hu]
Thor, számolj be Hulkról!
Indonesian[id]
Thor, Laporan tentang Hulk.
Italian[it]
Thor, rapporto su Hulk.
Japanese[ja]
ソー 状況 は どう ?
Lithuanian[lt]
Torai, koks Halko statusas?
Macedonian[mk]
Тор, извештај за Хулк.
Malay[ms]
Thor, pintu Hulk.
Norwegian[nb]
Thor, rapport om Hulken.
Dutch[nl]
Thor, hoe zit het met de Hulk?
Portuguese[pt]
Thor, a informação sobre o Hulk?
Romanian[ro]
Thor, raportul cu privire la Hulk?
Russian[ru]
Тор, отчёт по Халку.
Slovak[sk]
Thor, Hulk správu o?
Slovenian[sl]
Thor, poročaj o Hulku.
Serbian[sr]
Thor, izveštaj za Hulka?
Swedish[sv]
Rapport om Hulken, Thor.
Thai[th]
ธอร์ เล่าเรื่องฮัลค์ที
Turkish[tr]
Thor, Hulk'ın raporunu ver.
Vietnamese[vi]
Thor, nhận xét về Hulk.
Chinese[zh]
索爾 你 說 說浩克