Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring Licensen tages hvert femte år op til fornyet behandling af ministeren med ansvar for jernbanetransport.
German[de]
Bemerkungen hinsichtlich Erteilung, Aussetzung, Widerruf oder Änderung Die Genehmigung wird vom für den Transport zuständigen Minister alle fünf Jahre neu überprüft.
Greek[el]
Παρατηρήσεις σχετικά με την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση της άδειας Η άδεια επανεξετάζεται κάθε πενταετία από το Υπουργείο που είναι αρμόδιο για τις σιδηροδρομικές μεταφορές.
English[en]
Observations regarding suspension, withdrawal or amendment The licence is reviewed by Minister responsible for rail transport every five years.
Spanish[es]
Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión El Ministerio competente para el transporte ferroviario procederá a la revisión de la licencia cada cinco años.
Finnish[fi]
Huomautukset luvan myöntämisestä, peruuttamisesta määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamisesta Rautatieliikenteestä vastaava ministeriö tarkastaa toimiluvan joka viides vuosi.
French[fr]
Remarques concernant la suspension, le retrait ou la modification La licence est réexaminée tous les cinq ans par le Ministre compétent pour le transport ferroviaire.
Italian[it]
Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica Il ministro competente per il trasporto ferroviario riesamina la licenza ogni cinque anni.
Dutch[nl]
Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging De vergunning wordt door de Minister die voor het spoorvervoer bevoegd is om de vijf jaar opnieuw onderzocht.
Portuguese[pt]
Comentários sobre a concessão, suspensão, revogação ou alteração A concessão da licença é reapreciada de cinco em cinco anos pelo Ministro responsável pelo transporte ferroviário.
Swedish[sv]
Anmärkningar vad gäller utfärdande, tillfälligt upphävande, återkallelse eller ändring Tillståndet omprövas vart femte år av ministeriet med ansvar för järnvägstransporter.