Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддържане на музеи, поддържане на галерии, организиране на културни или образователни изложби, дискотеки [услуги], поддържане на голф игрища, концертни зали, салони, организиране и провеждане на конференции, конгреси и семинари, нощни клубове, планиране и организиране на приеми, обучение, развлечения, увеселителни паркове
Czech[cs]
Provozování muzeí, provozování galerií, organizování kulturních nebo vzdělávacích výstav, diskotéky (služby), provozování golfových hřišť, koncertní síně, sály, organizace a vedení konferencí, kongresů a seminářů, noční kluby, plánování a organizování večírků, školení, zábava, zábavní parky
Danish[da]
Drift af museer, drift af galerier, organisering af udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte, diskoteker (tjenesteydelser), drift af golfbaner, koncertsale, sale, arrangering og ledelse af konferencer, kongresser og seminarer, natklubber, planlægning og arrangering af aftensselskaber, undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, forlystelsesparker
German[de]
Betrieb von Museen, Betrieb von Galerien, Veranstaltung von Kultur- oder Bildungsausstellungen, Betrieb von Diskotheken (Dienstleistungen), Betrieb von Golfplätzen, Konzertsälen, Sälen, Organisation und Veranstaltung von Konferenzen. Kongressen und Seminaren, Betrieb von Nachtklubs, Party-Planung und Party-Organisation, Schulung, Unterhaltung, Betrieb von Vergnügungsparks
Greek[el]
Λειτουργία μουσείων, λειτουργία πινακοθηκών, διοργάνωση πολιτιστικών ή εκπαιδευτικών εκθέσεων, χορευτικά κέντρα (υπηρεσίες), παραχώρηση εγκαταστάσεων γκολφ, αιθουσών συναυλιών, αιθουσών τελετών, οργάνωση και διεξαγωγή διασκέψεων, συνεδρίων και σεμιναρίων, υπηρεσίες νυχτερινών κέντρων, σχεδιασμός και οργάνωση εορταστικών εκδηλώσεων, επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)
English[en]
Operation of museums, operation of art galleries, organising cultural and educational exhibitions, discotheque services, operation of golf facilities, concert halls, auditoriums, arranging and conducting conferences, congresses and seminars, nightclub services, party planning and organisation, providing of training, entertainment, amusement parks
Spanish[es]
Explotación de museos, explotación de galerías, organización de exposiciones culturales o educativas, discotecas (servicios), explotación de campos de golf, salas de concierto, salas, organización y dirección de conferencias, congresos y seminarios, clubes nocturnos, planificación y organización de fiestas, formación, esparcimiento, diversiones, parques de atracciones
Estonian[et]
Muuseumide haldamine, galeriide haldamine, kultuuriliste või hariduslike näituste korraldamine, diskoteegid (teenused), golfiväljakute haldamine, kontserdilavad, saalid, konverentside, kongresside ja seminaride korraldamine ja läbiviimine, ööklubid, peoõhtute kavandamine ja korraldamine, koolitus, meelelahutus, lõbustuspargid
Finnish[fi]
Museoiden ylläpito, gallerioiden ylläpito, näyttelyiden järjestäminen kulttuuri- ja koulutustarkoituksiin, diskot (palvelut), golfinpeluumahdollisuuksien tarjoaminen, konserttitilat, salit, konferenssien, kongressien ja seminaarien järjestäminen ja pitäminen, yökerhot, illanviettojen suunnittelu ja järjestäminen, koulutus, ajanviete, vapaa-ajan puistot
French[fr]
Gestion de musées, gestion de galleries, organisation d'expositions culturelles ou éducatives, gestion de discothèques (services), gestion de parcours de golf, de salles de concert, de salles, organisation et conduite de conférences, de congrès et de séminaires, gestion de boîtes de nuit, organisation et planification de soirées, éducation, divertissement, gestion de parcs d'attraction
Hungarian[hu]
Múzeumok üzemeltetése, galériák üzemeltetése, kulturális vagy művelődési kiállítások szervezése, diszkók [szolgáltatások], golfpályák működtetése, koncerttermek, szalonok, konferenciák, kongresszusok és szemináriumok szervezése és vezetése, éjszakai mulatók, estélyek tervezése és szervezése, oktatás, szórakoztatás, szórakoztató parkok
Italian[it]
Gestione di musei, gestione di gallerie, organizzazione di mostre culturali o educative, servizi di discoteche, gestione di campi da golf, sale da concerto, sale, organizzazione e gestione di conferenze, congressi e seminari, locali notturni, pianificazione e organizzazione di serate, corsi, intrattenimenti, parchi di divertimento
Lithuanian[lt]
Muziejų eksploatavimas, galerijų eksploatavimas, kultūrinių ir ugdomųjų parodų organizavimas, diskotekos (paslaugos), golfo aikštynų, koncertų scenų, salių eksploatavimas, konferencijų, kongresų ir seminarų organizavimas ir vedimas, naktiniai klubai, pobūvių planavimas ir organizavimas, mokymas, pramogos, atrakcionų parkai
Latvian[lv]
Muzeju uzturēšana, galeriju uzturēšana, izglītojošo un kultūras izstāžu organizēšana, diskotēkas (pakalpojumi), golfa laukumu uzturēšana, koncertzāles, zāles, konferenču, kongresu un semināru sagatavošana un organizēšana, naktsklubi, izklaides pasākumu plānošana un organizēšana, mācības, izklaides pasākumi, izklaides parki
Maltese[mt]
It-tħaddim ta' mużewijiet, it-tħaddim ta' gallariji, l-organizzazzjoni ta' esebizzjonijeit kulturali jew edukattivi, servizzi ta' diskoteka (servizzi), il-provvista ta' faċilitajiet tal-golf, swali tal-kunċerti, swali, l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' konferenzi, kungressi u seminars, servizzi ta' klabbs ta' bil-lejl, l-ippjanar u l-organizzazzjoni ta' partis, taħriġ, divertiment, rikreazzjoni
Dutch[nl]
Exploitatie van musea, exploitatie van galeries, organisatie van culturele en educatieve tentoonstellingen, discotheken (dienstverlening), exploitatie van golfterreinen, concerthallen, zalen, organisatie en begeleiding van conferenties, congressen en seminars, nachtclubs, plannen en organiseren van feesten, scholing, ontspanning, pretparken
Polish[pl]
Zarządzenie muzeami, zarządzenie galeriami, organizowanie wystaw kulturowych lub edukacyjnych, usługi związane z organizowaniem i obsługą dyskotek [usługi], obsługa pól golfowych, sal koncertowych, sal, organizacja i prowadzenie konferencji, kongresów i seminariów, kluby nocne, planowanie i organizowanie wieczorów, szkolenia, rozrywka, zabawy
Portuguese[pt]
Exploração de museus, exploração de galerias de arte, organização de exposições com fins culturais ou educativos, discotecas (serviços), exploração de campos de golfe, salas de concertos, salas de espectáculos, organização e direcção de conferências, congressos e seminários, clubes nocturnos, planeamento e organização de festas, formação, entretenimento, parques de diversões
Romanian[ro]
Administrarea muzeelor, administrarea galeriilor, organizarea expozitiilor culturale sau educative, discoteci [servicii], administrarea terenurilor de golf, sali de concert, sali, organizarea si conducerea conferintelor, congreselor si seminarelor, cluburi de noapte, planificarea si organizarea petrecerilor, training, distractie, parcuri de distractie
Slovak[sk]
Prevádzkovanie múzeí, prevádzkovanie galérií, organizovanie kultúrnych alebo vzdelávacích výstav, diskotéky (služby), prevádzkovanie golfových ihrísk, koncertné siene, sály, organizovanie a vedenie konferencií, kongresov a seminárov, nočné kluby, plánovanie a organizovanie večierkov, školenie, zábava, zábavné parky
Slovenian[sl]
Vodenje muzejev, vodenje galerij, organiziranje razstav za kulturne ali izobraževalne namene, storitve diskotek, upravljanje igrišč za golf, storitve koncertnih dvoran, plesnih dvoran, organiziranje in vodenje konferenc, kongresov in seminarjev, storitve nočnih klubov, načrtovanje in organiziranje večernih zabav, šolanja, razvedrilne storitve, storitve zabaviščnih parkov
Swedish[sv]
Drift av muséer, drift av gallerior, organisering av utställningar för kultur eller utbildning, diskotek [tjänster], bedrivande av golfbanor, konserthallar, -salar, organisation och ledning av konferenser, kongresser och seminarier, nattklubbar, planering och organisering av fester, skolning, underhållning, nöjesparker