Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Burda е дружество с ограничена отговорност съгласно германското право със седалище и управление в Федерална република Германия.
Czech[cs]
Burda je společnost s ručením omezeným založená podle německého práva se sídlem a vedením v Německu.
Danish[da]
Burda er et tysk selskab med begrænset hæftelse med hjemsted og hovedkontor i Tyskland.
German[de]
Burda ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung deutschen Rechts, deren Sitz und Geschäftsleitung sich in der Bundesrepublik Deutschland befinden.
Greek[el]
Η Burda είναι εταιρία περιορισμένης ευθύνης γερμανικού δικαίου που έχει την έδρα και τη διοίκησή της στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.
English[en]
Burda is a limited liability company governed by German law, its registered office and management being located in Germany.
Spanish[es]
Burda es una sociedad de responsabilidad limitada alemana que tiene su domicilio y su centro de dirección en Alemania.
Estonian[et]
Burda on Saksamaal asutatud osaühing, kelle registreeritud asukoht ja juhtkond asuvad Saksamaal.
Finnish[fi]
Burda on Saksan oikeuden mukaan perustettu rajavastuuyhtiö (GmbH), jonka kotipaikka ja johto ovat Saksassa.
French[fr]
Burda est une société à responsabilité limitée de droit allemand ayant son siège et sa direction en Allemagne.
Hungarian[hu]
A Burda német jog alá tartozó korlátolt felelősségű társaság, amelynek székhelye és ügyvezetése Németországban található.
Italian[it]
La Burda è una società a responsabilità limitata di diritto tedesco avente la sede e gli uffici direttivi in Germania.
Lithuanian[lt]
Burda yra pagal Vokietijos teisę įsteigta uždaroji akcinė bendrovė, kurios buveinė ir valdymo organas yra Vokietijoje.
Latvian[lv]
Burda ir Vācijas sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kuras juridiskā adrese un valde atrodas Vācijā.
Maltese[mt]
Burda hija kumpannija ta’ responsabbiltà limitata rregolata mil-liġi Ġermaniża, li għandha l-amministrazzjoni u l-uffiċċju rreġistrat tagħha fil-Ġermanja.
Dutch[nl]
Burda is een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Duits recht waarvan de zetel en het hoofdbestuur in de Bondsrepubliek Duitsland zijn gevestigd.
Polish[pl]
Burda jest spółką z ograniczoną odpowiedzialnością prawa niemieckiego z siedzibą i zarządem w Republice Federalnej Niemiec.
Portuguese[pt]
A Burda é uma sociedade por quotas de direito alemão com sede e direcção na Alemanha.
Romanian[ro]
Burda este o societate cu răspundere limitată de drept german, care are sediul și organele de conducere în Germania.
Slovak[sk]
Burda je spoločnosť s ručením obmedzeným, založená podľa nemeckého práva, ktorá má sídlo a ústredie v Nemecku.
Slovenian[sl]
Burda je nemška družba z omejeno odgovornostjo, ki ima sedež in upravo v Nemčiji.
Swedish[sv]
Burda är ett bolag med begränsat ansvar bildat enligt tysk rätt. Bolaget har sitt säte och sin ledning i Tyskland.